Biblioteca Oxford Bookworms: David Copperfield: Level 5: 1,800 Word Vocabulary

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „David Copperfield” indică faptul că această carte este o versiune simplificată și prescurtată a clasicului lui Dickens, ceea ce o face potrivită pentru cititorii tineri sau pentru cei care au probleme cu originalul. Deși conține puncte majore ale intrigii și menține o anumită profunzime literară, îi lipsesc limbajul bogat și nuanțele textului original. Mai mulți utilizatori și-au exprimat nemulțumirea cu privire la glosar și la natura generală simplificată a cărții, în timp ce alții au apreciat povestea și practica limbii engleze pe care le oferă.

Cartea simplifică povestea lui „David Copperfield” pentru cititorii mai tineri, păstrează punctele majore ale intrigii și oferă o anumită profunzime literară. Cartea este benefică pentru cei care învață limba engleză și poate servi drept punct de plecare către textul original. Unii utilizatori au apreciat-o ca fiind o resursă bună pentru temele școlare și au apreciat temele sale interesante.

Criticii au subliniat simplificarea excesivă a textului, care pierde mult din spiritul și limbajul original al lui Dickens. Glosarul a fost considerat inutil pentru elevii de clasa a cincea. Unii recenzenți au considerat că cartea nu este o reprezentare fidelă a originalului și și-au exprimat frustrarea cu privire la format și numărul de pagini la cumpărare. O minoritate a considerat povestea în sine neatractivă.

(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Oxford Bookworms Library: David Copperfield: Level 5: 1,800 Word Vocabulary

Conținutul cărții:

Această colecție premiată de literatură clasică adaptată și povești originale dezvoltă abilitățile de lectură pentru elevii de la începători până la avansați.

Limbajul accesibil și vocabularul atent controlat sporesc încrederea în lectură a elevilor. Introducerile de la începutul fiecărei povești, ilustrațiile de peste tot și glosarele ajută la dezvoltarea înțelegerii.

Activitățile înainte, în timpul și după lectură incluse în spatele fiecărei cărți întăresc înțelegerea elevilor. Versiunile audio ale titlurilor selectate oferă modele excelente de intonație și pronunție a cuvintelor dificile.