Biblioteca Trinity College din Dublin: Un catalog al manuscriselor care conțin engleză medie și o parte din engleza veche

Titlul original:

Trinity College Library Dublin: A Catalogue of Manuscripts Containing Middle English and Some Old English

Conținutul cărții:

Faimoasa colecție de manuscrise din biblioteca Trinity College Dublin este alcătuită în mare parte din obiecte care au ajuns la Colegiu în 1661 din biblioteca arhiepiscopului James Ussher, primat al întregii Irlande, care a fost coleg și profesor acolo. Manuscrisele lui Ussher erau în principal în latină, dar acesta a colecționat și materiale în engleză, irlandeză și alte limbi - inclusiv o serie de limbi orientale vechi.

Interesele sale se îndreptau în principal către teologie și religie, istorie și unele științe practice și, deși mai târziu alți donatori au contribuit cu alte obiecte valoroase, caracterul colecției a rămas cel care a fost. În consecință, printre piesele din engleza medie se numără numeroase texte religioase, atât în poezie, cât și în proză, dintre care multe sunt reformiste - Biblii Wycliffite și lucrări polemice, dintre care multe sunt unice pentru această colecție. Printre istorii apar zece copii ale popularei Brut Chronicle, dintre care cinci sunt în engleza medie și două dintre ele (MSS 489 și 505) sunt bogat iluminate, Chronicle of London 1189-1461 a lui Robert Bale, și traduceri din Expugnacio Hibernica a lui Giraldus Cambrensis, precum și neprețuitul text al lui William Lambarde (MS 631), realizat în 1563, al Cronicii anglo-saxone până în anul 1001 d.Hr., copiat dintr-un manuscris distrus de un incendiu în 1731.

Miscelanea personală a lui John Benet (MS 516), compilată pe parcursul mai multor ani la mijlocul secolului al XV-lea, păstrează numeroase texte unice referitoare la Războiul Rozelor. Acest catalog, alcătuit de autorii săi pe parcursul mai multor ani, este primul care se concentrează asupra acestor manuscrise și le descrie în detaliu.