Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o privire asupra carierei timpurii a lui Billy Wilder ca jurnalist în Europa, înainte de a deveni un cineast renumit la Hollywood. Cartea include diverse articole care reflectă experiențele și observațiile sale din Germania și Austria în perioada interbelică. Cu toate acestea, opiniile cu privire la carte sunt mixte, unii lăudându-i intuiția și umorul, în timp ce alții o consideră lipsită de profunzime și exagerat de mediatizată.
Avantaje:⬤ Oferă o perspectivă asupra începuturilor carierei lui Billy Wilder și asupra stilului său de scriere
⬤ unele articole sunt pline de umor și prezintă observațiile sale ascuțite
⬤ bine tradusă în limba engleză
⬤ oferă un instantaneu cultural al Europei interbelice.
Dezavantaje:⬤ Nu aprofundează problemele politice și sociale ale vremii
⬤ o parte semnificativă a articolelor ar putea să nu fie captivante fără reputația lui Wilder
⬤ unii cititori au considerat-o sub așteptări.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Billy Wilder on Assignment: Dispatches from Weimar Berlin and Interwar Vienna
Conținutul cărții:
O carte a anului din Times Literary Supplement, aleasă de Tom Stoppard
"O revelație." - Marc Weingarten, Washington Post.
Scrierile de început ale aclamatului regizor de film Billy Wilder - traduse strălucit în engleză pentru prima dată
Înainte ca Billy Wilder să devină scenaristul și regizorul unor filme emblematice precum Sunset Boulevard și Some Like It Hot, el a lucrat ca reporter independent, mai întâi la Viena și apoi în Berlinul de la Weimar. Billy Wilder on Assignment reunește mai mult de cincizeci de articole, traduse pentru prima dată în limba engleză, pe care Wilder (cunoscut pe atunci ca "Billie") le-a publicat în reviste și ziare între septembrie 1925 și noiembrie 1930. De la o relatare plină de umor a perioadei în care Wilder a fost angajat ca partener de dans într-un hotel de lux din Berlin și până la dispeceratele sale de pe scena internațională a filmului, la profilurile inteligente ale scriitorilor, interpreților și personalităților politice, colecția oferă o perspectivă nouă asupra minții creative a unuia dintre cei mai venerați scenariști și regizori de la Hollywood.
Scrierile timpurii ale lui Wilder - un amestec amețitor de eseuri culturale, interviuri și recenzii - conțin același spirit și aceeași inteligență sclipitoare ca și scenariile sale ulterioare de la Hollywood, aruncând totodată lumină în colțurile întunecate ale Vienei și Berlinului dintre războaie. Wilder a acoperit totul: senzațiile marilor orașe, spectacolele de jazz, premierele de film și teatru, dansul, fotografia și toate tipurile de divertisment de masă. Și a scris despre cele mai colorate figuri ale zilei, inclusiv Charlie Chaplin, Cornelius Vanderbilt, Prințul de Wales, actorul Adolphe Menjou, regizorul Erich von Stroheim și trupa de dans Tiller Girls. Introducerea și comentariul istoricului de film Noah Isenberg plasează piesele lui Wilder - traduse cu brio de Shelley Frisch - în context istoric și biografic, iar fotografii rare îl surprind pe Wilder și cercul său în timpul acestor ani de formare.
Plină de reportaje bogate și de reflecții personale, cartea Billy Wilder on Assignment prezintă vocea în devenire a unui tânăr jurnalist care avea să devină un mare autor.
