Biografii funerare chineze: O antologie a vieților rememorate

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Chinese Funerary Biographies: An Anthology of Remembered Lives

Conținutul cărții:

Zeci de mii de epitafuri, sau biografii funerare, au supraviețuit din China imperială. Gravate pe piatră și așezate într-un mormânt, acestea se concentrează de obicei pe biografia decedatului și pe cuvintele și faptele exemplare ale acestuia, exprimând dorul supraviețuitorilor pentru cei morți.

Aceste epitafuri oferă o privire asupra vieții femeilor, bărbaților care nu au lăsat urme politice și copiilor - persoane care nu sunt bine documentate în surse mai convenționale, precum istoriile dinastice și nomenclatoarele locale. Această antologie de traduceri pune la dispoziție biografii funerare care acoperă aproape două mii de ani, de la dinastia Han până în secolul al XIX-lea, selectate pentru valoarea lor ca material didactic pentru cursuri de istorie, literatură și studii despre femei din China, precum și de istorie universală. Deoarece includ detalii revelatoare despre comportamentul personal, familii, condiții locale și practici sociale, culturale și religioase, aceste epitafuri ilustrează moduri de gândire și realități ale vieții cotidiene.

Majoritatea pot fi citite și analizate pe mai multe niveluri și stimulează investigarea unor subiecte precum tenorul emoțional al relațiilor de familie, ritualurile asociate cu moartea, valorile confucianiste, viața femeilor așa cum este ea descrisă de bărbați și utilizarea unor surse presupuse a fi părtinitoare. Aceste biografii vor fi deosebit de eficiente atunci când sunt combinate cu surse primare mai ușor accesibile, cum ar fi documentele oficiale, discursurile religioase și intelectuale și povestirile anecdotice, promițând să genereze discuții provocatoare despre genul literar, modul în care istoricii utilizează sursele și modul în care scriitorii își modelează relatările.