Biscochitos para San Miguel: Fursecuri pentru Sfântul Mihail

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Biscochitos para San Miguel: Cookies for Saint Michael

Conținutul cărții:

Biscochitos Para San Miguel (Fursecuri pentru Sfântul Mihail) este o încântătoare introducere bilingvă simplă în tradițiile culturale native din Coloradan și Noul Mexic, realizată de cunoscuta santera (făuritoare de sfinți), Teresa May Duran.

Bazându-se pe o conversație cu nepoții săi, Duran face o introducere simplă în tradiția de a face retablos (picturi devoționale) ale sfinților creștini catolici și prezintă imaginea Sfântului Mihail ca protector al copiilor pentru care se fac ofrande de prăjituri. Ilustrată chiar de Duran, cartea este prezentată atât în spaniolă, cât și în engleză, pentru a-i ajuta pe copii să învețe ambele limbi, și include o rețetă de biscochitos și o rugăciune veche către Sfântul Mihail.