Blavatsky despre budism: Interviuri, scrisori și documente

Titlul original:

Blavatsky on Buddhism: Interviews, Letters, and Papers

Conținutul cărții:

Helena Petrovna Blavatsky (1831-1891) a co-fondat Societatea Teosofică în 1875 și este autoarea principalelor texte ale mișcării: Isis dezvăluită (1877), Doctrina secretă (1888), Cheia teosofiei (1889) și Vocea tăcerii (1889). Ea a inspirat mulți artiști, printre care Alexander Scriabin, Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Hilma af Klint, Nicholas Roerich și Max Beckmann, iar gândirea ei a jucat un rol decisiv pentru Rudolf Steiner, George Gurdjieff și atât de mulți alții, încât a fost numită "mama spiritualității moderne" și "mama New Age".

Blavatsky on Buddhism prezintă 31 de interviuri, scrisori și articole ale prolificului autor rus care documentează dezvoltarea cunoștințelor sale cu budismul în timpul celor mai productivi doisprezece ani (1877-1889). Ea nu este doar un exemplu splendid de receptare a budismului în Occident în secolul al XIX-lea, ci și un caz care - datorită bogăției unice de surse existente - ar putea fi cel mai bine documentat.

După fondarea Societății Teosofice în 1875, Madame Blavatsky a început să afirme în interviuri din ziare și în scrisori că este budistă, iar în 1880 a devenit unul dintre primii occidentali care au luat preceptele budiste laice la un templu din Sri Lanka. Ulterior, a susținut că a petrecut mai mult de șapte ani în Tibet, studiind cu adepții ("Mahatmas"), moștenitori ai unei tradiții de înțelepciune ezoterică atât de străveche încât chiar și Gautama Buddha fusese instruit în acest sens.

Cititoare vorace, Madame Blavatsky a adunat o cantitate impresionantă de informații despre cea mai mare religie a Asiei și și-a apărat cu beligeranță viziunea idiosincratică asupra budismului și istoriei budiste chiar împotriva orientaliștilor ale căror cărți le-a studiat intensiv și le-a folosit copios.

Urs App, renumitul istoric al receptării budismului de către Occident și autor al cărților The Birth of Orientalism (2010) și The Cult of Emptiness (2012), a editat acest volum și a identificat în numeroasele sale note și comentarii un număr mare de surse utilizate de Blavatsky în cursul studiilor sale.