Blurred Boundaries: A Martial Arts Legacy and the Shaping of Taiwan: A Martial Arts Legacy and the Shaping of Taiwan

Recenzii ale cititorilor

Blurred Boundaries de Maestrul Hong Ze-Han este o explorare unică și captivantă a istoriei Taiwanului și a artelor marțiale, îmbinând narațiunile personale cu bogate perspective culturale. Cartea se adresează cititorilor interesați de comunitatea artelor marțiale, de cultura taiwaneză și de contextul istoric al impactului războiului civil chinez asupra Taiwanului. În timp ce cartea prezintă multe puncte forte, cum ar fi povestirea convingătoare și perspectivele profunde, unii cititori au remarcat pasaje ocazionale incomode.

⬤ Perspectivă captivantă și unică asupra artelor marțiale și istoriei Taiwanului.
⬤ Bogatele anecdote personale și poveștile de familie îmbunătățesc narațiunea.
⬤ Oferă o perspectivă valoroasă asupra filosofiei artelor marțiale și a antrenamentului.
⬤ Traducerea păstrează nuanțele limbii originale.
⬤ Descrie viu mediul social și cultural al Taiwanului de la mijlocul secolului.

⬤ Unele pasaje sunt descrise ca fiind stângace sau incomode, ceea ce poate întrerupe fluxul.
⬤ Problemele de disponibilitate pentru obținerea cărții pot frustra unii cititori.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Blurred Boundaries: A Martial Arts Legacy and the Shaping of Taiwan

Conținutul cărții:

Războiul civil dintre naționaliști și comuniști a dus la cel mai mare exod de refugiați din istoria modernă a Chinei, peste mare, spre sudul insulei Taiwan. Printre această diasporă s-au numărat artiști martiali din mai multe stiluri.

În anii 1940, zonele din Taipei, Taiwan, au fost terorizate de gangsterii locali. Sprijiniți de artiști martiali disperați care au fost nevoiți să fugă din China continentală fără alte resurse decât abilitățile lor marțiale, aceștia au jefuit și extorcat populația. Imigranții care încercau să își construiască o viață nouă își angajau adesea propriile cadre de artiști martiali. Familia Hong a fost una dintre aceste familii de negustori.

Prin muncă grea, onestitate și perseverență, familia Hong a ieșit din sărăcie pentru a construi o afacere de succes în domeniul fabricării lumânărilor. Patriarhul familiei, Hong Wu-fan, nu numai că a angajat artiști martiali, dar a invitat maeștri celebri să locuiască și să se antreneze în complexul familiei sale, câștigând astfel loialitatea acestora și onoarea secretelor lor. Unul dintre cei mai remarcabili studenți a fost al patrulea fiu al lui Hong, Hong Yi-xiang.

Autorul Hong Ze-han spune povestea adevărată a tatălui său, Hong Yi-xiang, și povestea culturală a Taiwanului în perioada de 50 de ani dintre anii 1940 și 1990. Hong Yi-xiang a fost fondatorul școlii de arte marțiale Yizong Tangshoudao. El și-a câștigat renumita reputație folosind filosofia artelor interne pentru a-și păcăli adversarii, bazându-se atât pe strategie, cât și pe abilități fizice superioare.

Având acces la viața și învățăturile tatălui său, autorul Hong Ze-han poartă conversații intime cu maestrul și țese o poveste de succes din lupta pentru supraviețuire. Nouă, dragi cititori, ni se permite să intrăm - să devenim studenți externi la aceste învățături și la vremurile culturale în care s-a dezvoltat arta maestrului. Devenim parte a unei arte și a unei țări făcute mai puternice prin caracterul și tăria imigranților săi.