Bo-Fragmente nepublicate în transliterație II:

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Unpublished Bo-Fragments in Transliteration II:

Conținutul cărții:

Monografia oferă un număr mare de fragmente de text nepublicate în fotografie și transliterare și oferă note filologice succinte la aceste fragmente. Fragmentele fac parte dintr-o colecție mare care a fost găsită în timpul primelor campanii turco-germane la Hattusa, capitala hitită, înainte de al doilea război mondial.

Fragmentele au fost duse la Staatliche Museen din Berlin (care a căzut în mâinile Germaniei de Est după război) și au fost în cele din urmă returnate de Republica Democrată Germană Turciei (Muzeul Civilizațiilor Antice Anatoliene, Ankara) în anul 1987. Ele au fost apoi împărțite între o echipă de eminenți hittitologi turci sub supravegherea lui Sedat Alp, dar majoritatea pieselor au rămas nepublicate. În urma unei decizii a Ministerului Turc al Culturii din 2010, a fost formată o nouă echipă, alcătuită parțial din membri ai fostei echipe, dar completată și de câțiva tineri și buni hittitologi turci.

Autorii prezentei monografii se numără printre acești noi membri ai echipei. Oguz Soysal, hittitolog, și Basak Yildiz Gulsen, curator al Muzeului din Ankara, furnizează fotografii și transliterări ale fiecărei piese.

Aceasta este o decizie foarte fericită. Fotografiile oferă utilizatorilor cărții toate informațiile necesare cu privire la formele semnelor fragmentelor, iar transliterațiile arată modul în care autorii au interpretat aceste semne. Ori de câte ori este necesar, autorii dau note filologice pentru a explica anumite forme sau pentru a prezenta variantele de text relevante.

Fiecare fragment, dacă este posibil, este însoțit de informații privind încadrarea sa într-un text sau gen de text hitit, data compunerii, măsurile fragmentului și bibliografia anterioară. După prezentarea fragmentelor, cartea se încheie cu indici onomastici și lexicografici extrem de utili.