Bodega: Poems

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă poezia lui Su Hwang, care explorează condiția umană atât prin mari teme sociopolitice, cât și prin momente intime, personale. Scrisul este lăudat pentru frumusețea, inteligența și accesibilitatea sa, marcând-o ca o colecție de debut promițătoare.

Scriere superbă, poezie inteligentă și inteligentă, explorare captivantă atât a temelor personale, cât și a celor sociopolitice, piese memorabile, colecție de debut puternică.

Niciuna nu este menționată în mod special în recenzii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Finalist pentru Premiul Kate Tufts Discovery 2021

Câștigător al premiului Minnesota Book Award 2020 pentru poezie

Pe fundalul războiului împotriva drogurilor și al revoltelor din Los Angeles din 1992, o fată coreeană ajunge la maturitate în bodega părinților ei din cartierele Queensbridge, oferind o perspectivă singulară asupra națiunii noastre de imigranți și asupra tensiunilor care pulsează la marginea zonelor în care aceștia trăiesc și muncesc.

În bogata poezie lirică și narativă a lui Su Hwang, bodega și cartierele înconjurătoare nu sunt prezentate ca un simplu decor, ci ca un ecosistem de interacțiuni umane în care un dolar trecut de la un străin la altul este un act de revoluție pașnică, iar actele disperate de violență sunt "prețul / pentru a face afaceri în proiectele în care / am fost prinși în cuști umane - legându-ne / într-un circ ciudat în care atomi de avuți / și neavuți se ciocnesc mereu cu forța". Aceste poezii dezvăluie, de asemenea, contraste puternice în viața domestică a imigranților, în timp ce propria familie a vorbitorului trebuie să navigheze prin numeroasele prăpastii personale, culturale și generaționale care apar din cauza asumării unei identități de tip "hyphenated" - dând glas pagubei traumatice pe care invizibilitatea, asimilarea și sacrificiul o au asupra multora care urmăresc visul american.

"Fiecare dintre noi suferă singur în / tandem", declară Hwang, dar în Bodega, ea a scris un antidot pentru această suferință solitară - un debut poetic incisiv care recunoaște și dă formă angoasei în aceeași măsură în care prețuiește viața umană, sugerând cadre pentru modul în care am putea merge mai departe în mod colectiv cu conștiință și compasiune.