Bodybuilderul singuratic: Povestiri

Recenzii ale cititorilor

Această colecție de povestiri de Yukiko Motoya prezintă un amestec de realism magic, suprarealism și teme feministe. Cititorii consideră că această carte este un amestec de povești captivante și perplexe care explorează relații umane complexe și probleme sociale, lăsând adesea o impresie de durată. În timp ce mulți au apreciat gama diversă de povestiri, unii au găsit anumite piese greu de înțeles sau lipsite de profunzime.

⬤ Colecție unică și captivantă, cu un amestec de realism magic și suprarealism.
⬤ Comentariu pătrunzător despre relațiile umane și experiențele femeilor japoneze.
⬤ Câteva povestiri remarcabile pe care cititorii le-au descris drept capodopere.
⬤ Traducere abilă care păstrează esența scrierii lui Motoya.
⬤ Teme legate de singurătate și viața domestică.

⬤ Unele povestiri sunt perplexe sau greu de pătruns, lăsând cititorii confuzi.
⬤ Câțiva au simțit că realismul magic nu a fost bine executat și a părut subdezvoltat.
⬤ Câțiva cititori au găsit ritmul plictisitor, în special pe măsură ce colecția avansa.
⬤ Unele povestiri păreau prea absurde sau lipsite de profunzime.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Lonesome Bodybuilder: Stories

Conținutul cărții:

Câștigătoare a Premiului Akutagawa și a Premiului Kenzaburo Oe, aceste unsprezece povestiri suprarealiste, plasate în birouri, grădini zoologice, stații de autobuz, buticuri și case din Japonia contemporană "amintesc, cel puțin pentru acest cititor, de Joy Williams, Rivka Galchen și George Saunders" (Weike Wang, The New York Times Book Review, Editors' Choice).

În debutul în limba engleză al unuia dintre cei mai neînfricați și inventivi tineri scriitori japonezi, o gospodină se apucă de culturism și observă schimbări radicale ale fizicului ei, pe care soțul ei dependent de muncă nu le observă. Un băiat așteaptă într-o stație de autobuz, batjocorind navetiștii care se străduiesc să-și țină umbrelele deschise în timpul unui taifun, până când un bătrân îi arată că acestea dețin secretul zborului. O vânzătoare dintr-un magazin de îmbrăcăminte așteaptă la nesfârșit un client care nu vrea să iasă din cabina de probă și care poate fi sau nu om. O proaspăt căsătorită observă că trăsăturile soțului ei încep să alunece în jurul feței pentru a se potrivi cu ale ei.

În aceste unsprezece povestiri, persoanele care ridică perdelele din casele și locurile lor de muncă ordonate se confruntă cu bizarul, grotescul, fantasticul, extraterestrul - și găsesc o poartă spre eliberare.