Bombardat Napoli cântă

Titlul original:

Bombarded Naples Sings

Conținutul cărții:

Intens liric și senzual, Bombarded Naples Sings de Piero Bellanova este o capodoperă minoră a literaturii futuriste italiene.

Ultimul volum apărut sub ilustrul brand al mișcării, "Edizioni Futuriste di "Poesia"", a fost un produs al ultimei (și, fără îndoială, celei mai puțin studiate) faze a Futurismului.

Cel mai puțin studiată), care se întinde de la intrarea Italiei în cel de-al Doilea Război Mondial în 1940 până la moartea liderului mișcării, F. T. Marinetti, patru ani mai târziu. Publicată pentru prima dată în august 1943 - între căderea regimului fascist al lui Mussolini, în iulie, și invadarea continentului italian de către trupele aliate, în septembrie - a fost văzută ca o încercare de "a construi o epopee a vieții cotidiene prin intermediul unei relatări de primă mână a războiului". Cu toate acestea, scopul final al acestei lucrări frecvent emoționante pare să fi fost de natură consolatoare, "spirituală", oferind un mijloc prin care Bellanova și cititorii săi puteau, chiar dacă doar temporar, "să scape prin artă de devastarea teribilă a Italiei noastre adorate".

Cu tonul său elegiac și limbajul precis, viu imagistic, "Bombarded Naples Sings" pune în discuție noțiunile stereotipe cu privire la natura grandilocventă, floridă și agresivă a poeziei futuriste târzii - caracterizată de obicei ca fiind puțin mai mult decât propagandă grosolană - abordând teme precum dragostea, prietenia și frumusețea lumii naturale, în plus față de explorarea unor aspecte mai familiare ale "esteticii mașinii" a mișcării.