Boston: Iarna mea fericită

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Boston: My Blissful Winter

Conținutul cărții:

Elogii pentru "Boston, iarna mea fericită

Ochiul ager și stiloul autorului francez Alain Briottet schițează cu abilitate frumusețea luminoasă a sufletului Bostonului în timpul iernii. Am fost visceral implicat și surprins de descoperirea de către personajul său a peisajului orașului, a cartierelor sale și a spațiilor interioare în care bostonienii se retrag din frig, căutând companie și adăpost. Această carte dezvăluie în mod minunat calitățile evazive și atemporale ale orașului nostru, care m-au determinat să caut neașteptatul în toate anotimpurile sale.

B rbara de Bragan a,.

Administrator al Centrului Cultural Francez, Boston, MA.

Observatorul atent din Boston, iarna mea fericită nu ne prezintă doar locații și cartiere specifice din Boston, ci și o varietate de locuitori, persoane emblematice, tineri și vârstnici, de la brahmani la canadieni francezi. Vremea provocatoare și motivele muzicale sporesc portretele de neuitat, creând o atmosferă în același timp nostalgică și palpabilă. Proza se citește ca o poezie, iar descrierile vii rămân la fel de relevante astăzi ca atunci când au fost scrise................

Lia Poorvu.

Lector pensionat, Universitatea Tufts.

Officier des Palmes Acad miques.

Amintirile fermecătoare ale primelor întâlniri ale unui francez cu societatea din Boston. Tânărul stagiar în domeniul bancar își povestește impresiile despre locuri familiare, de la Ritz la Blue Diner, cu percepții originale și umor afectuos. Redată cu abilitate în limba engleză din originalul francez, aceasta este o carte pe care o puteți savura și la care vă puteți întoarce din nou și din nou pentru a revedea o poveste preferată.

Mary Louise Burke, președinte.

Asociația orașelor înfrățite Boston/Strasbourg.

În timpul detașării sale la Consulatul francez din Boston, ambasadorul Alain Briottet a ajuns să observe și să se împrietenească cu vecinii din Beacon Hill, cu care a ajuns să simtă o legătură comună. Acum, în douăsprezece povestiri luminoase, el împărtășește observațiile și intuițiile unor întâlniri care sunt adesea scurte și care vă pot marca definitiv. Compasiunea și darul lui Briottet pentru prietenii bogate oferă portrete emoționante care contrazic stereotipul brahmanilor frigizi și puritani. Traducerea admirabilă a prozei lirice a lui Paulette Boudrot arată că, deși iarna în Boston poate fi rece, viețile locuitorilor nu sunt deloc așa.

Margaret Collins Weitz, autor.

Sisters in the Resistance: How Women Fought to Free France 1940-1945.

Magia unei ierni în Boston este aici, dezvăluită în numeroasele ei nuanțe. Fiecare poveste prezintă o situație diferită, oferind șansa de a experimenta cele mai mici minuni - schimbări în atmosferă, pași în zăpadă, înclinarea unui soare de iarnă - toate surprinse în scrisul limpede, atent și detaliat al autorului. El ne face să vedem și să simțim ceea ce el a văzut și a simțit, oferindu-ne țesătura unei vieți pe care o descoperim ca fiind a noastră.

Alain Malraux, dramaturg, Paris.

În proză sensibilă și lirică, aceste povestiri scurte evidențiază natura efemeră a timpului, așa cum o trăiește un tânăr stagiar care petrece o iarnă lucrând la o mare bancă din Boston. Paralelele dintre experiența sa și cea a autorului, un diplomat de carieră staționat în Boston în anii 1980, sunt inconfundabile. Contrastul dintre armonia naturii și perturbarea lumii reale este punctul forte al acestei colecții.

Aceste povestiri te fac să te gândești la viață.

Phillipe Martial.

Director onorific, Biblioteca și Arhivele Senatului francez, Paris.