Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.
Titlul original:
Both Sides of the Bullpen: Navajo Trade and Posts
Conținutul cărții:
Între 1880 și 1940, familiile Navajo și Ute și anglosaxonii care se îndreptau spre vest s-au întâlnit în "bullpens-urile" posturilor comerciale din sud-vest pentru a face troc pentru bunuri materiale. Pe măsură ce produsele economiei zootehnice a culturii Navajo erau schimbate cu mărfurile unei națiuni industrializate, o bogăție de cunoștințe culturale era, de asemenea, schimbată. În volumul Both Sides of the Bullpen, Robert S. McPherson dezvăluie modul în care tradiția Navajo a remodelat și a definit în mod fundamental practicile comerciale din zona Four Corners din sud-estul Utah și sud-vestul Colorado.
Bazându-se pe istoriile orale ale nativilor și ale comercianților, culese în treizeci de ani de cercetare, McPherson explorează aceste interacțiuni din ambele perspective, în timp ce lâna, păturile și argintul treceau de tejghea în schimbul făinii, cafelei și articolelor de feronerie. Pentru a avea succes, comercianții trebuiau să satisfacă nevoile și așteptările clienților lor, adesea interpretate prin prisma standardelor culturale Navajo. De la organizarea clădirii postului până la oferirea de cadouri, servicii de îngrijire medicală și de înmormântare și un sistem de credit adaptat calendarului Navajo, fiecare caracteristică a postului comercial a servit deopotrivă comerciantului și clientului.
În timp, aceste posturi au evoluat de la afaceri ad hoc sau magazine cooperative profitabile la instituții cu un set clar definit de așteptări care urmau practicile tradiționale Navajo. Comercianții își petreceau zilele evaluând lucrările meșteșugărești, aflând situația financiară a fiecărei familii de nativi, urmărind tendințele economice din industria lânii și a animalelor din est și evitând conflictele.
Prin detalii și profunzime, numeroasele voci țesute de-a lungul cărții Both Sides of the Bullpen readuc în istoria sud-vestului american o epocă subapreciată. Ele ne arată că, atât pentru indienii americani, cât și pentru comercianții albi din regiunea Four Corners, la sfârșitul anilor 1800 și începutul anilor 1900, trocul era atât o expresie culturală, cât și o necesitate economică.
