Brancardier, secțiunea 646

Titlul original:

Brancardier, Section 646

Conținutul cărții:

Mai avem nevoie de alte cuvinte și fotografii despre Primul Război Mondial, despre copacii săi sfărâmați într-o pustietate de găuri de obuz, despre tinerii săi care priveau moartea în față? De ce mai mult? În acest caz, din două motive simple:

Primul, și cel mai important, este personal. În multitudinea de istorii, memorii, romane și poezii care documentează atât de bine Primul Război Mondial, pe mine, care am compilat acest volum doar pentru a-mi onora tatăl, mă mulțumește faptul că el ar trebui să fie acum pus pe rafturi în compania lui Winston Churchill, Robert Graves, Erich Remarque și Siegfried Sassoon. Acest lucru îmi convine, iar dincolo de mormânt îi permite să râdă copios.

În al doilea rând, oricât de pierdut ar fi printre acei kilometri de alte volume, volumul său își adaugă vocea sa mică la corul lor măreț. Fie ca acest lucru să fie suficient.

Acestea fiind spuse, dacă într-o zi vă veți trezi în mod miraculos cu acest volum în mână, răsfoindu-i paginile, faceți-o cu toleranță și blândețe, pentru că acestea sunt cenușa tatălui meu. Ți-ar fi plăcut de el, și el de tine.

-Charles E. Moore.