Brazilia lui Elizabeth Bishop

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Elizabeth Bishop's Brazil

Conținutul cărții:

Când poeta americană Elizabeth Bishop a sosit în Brazilia, în 1951, la vârsta de patruzeci de ani, nu plănuise să rămână, dar relația sa de dragoste cu aristocrata braziliană Lota de Macedo Soares și cu țara în sine au îndreptat-o pe un alt drum, iar Brazilia a devenit casa ei pentru aproape două decenii. În acest nou studiu revoluționar, Bethany Hicok oferă cititorilor lui Bishop cel mai cuprinzător studiu de până acum privind impactul transformator al Braziliei asupra vieții și artei poetei.

Bazat pe cercetări ample de arhivă și pe călătorii, Elizabeth Bishop's Brazil susține că întreaga formă a carierei de scriitoare a lui Bishop s-a schimbat ca răspuns la Brazilia, căpătând dimensiuni istorice, politice, lingvistice și culturale care ar fi fost de neconceput fără imersiunea ei în această vibrantă cultură sud-americană. Hicok dezvăluie Brazilia de la mijlocul secolului pe care Bishop a întâlnit-o - extremele sale de bogăție și sărăcie, topografia sa spectaculoasă, limba, literatura și oamenii săi - și examinează structurile de clasă braziliene care i-au plasat pe Bishop și pe Macedo Soares în centrul intermediarilor puterii politice și culturale a țării. Îl vedem pe Bishop dezvoltând o poezie politică de angajament pe fundalul politicilor americane ale Războiului Rece și al revoluțiilor politice din Brazilia.

Hicok oferă, de asemenea, prima evaluare cuprinzătoare a traducerilor lui Bishop din scriitori brazilieni și a influenței acestora asupra propriei sale opere. Bazându-se pe surse de arhivă care includ scrierile de călătorie nepublicate ale lui Bishop și oferind noi lecturi provocatoare ale poeziei, Elizabeth Bishop's Brazil este o explorare mult așteptată a unei faze cruciale din viața și opera acestei mari poete.