Bretherton: Kaki sau gri de câmp?

Recenzii ale cititorilor

Cartea, a cărei acțiune are loc în timpul Primului Război Mondial, combină elemente de mister și o descriere vie a vieții din timpul războiului. A primit recenzii mixte, unii lăudându-i autenticitatea istorică și intriga complexă, în timp ce alții au considerat că misterul lipsește, iar scrisul este inconsistent.

⬤ O descriere convingătoare și bine documentată a vieții pe Frontul de Vest.
⬤ Camaraderia dintre soldați este descrisă cu autenticitate.
⬤ Intriga intrigantă și complexă care îi ține pe cititori în suspans.
⬤ Scrisul reflectă contextul imediat postbelic, adăugând profunzime narațiunii.
⬤ Unii cititori au considerat-o captivantă și potrivită pentru fanii istoriei Primului Război Mondial și ai misterelor.

⬤ Elementul de mister este considerat transparent și neinspirat de unii cititori.
⬤ Calitatea scriiturii variază; unii au descris-o ca fiind pedestră și lipsită de energie.
⬤ Anumite secțiuni se pot prelungi sau crea confuzie din cauza narațiunii neliniare și a schimbărilor de perspectivă.
⬤ Unii au găsit limbajul arhaic sau problematic, în special în prima secțiune.
⬤ În general, opiniile sunt polarizate, unii simțindu-se dezamăgiți de execuția cărții.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bretherton: Khaki or Field-Grey?

Conținutul cărții:

Spre sfârșitul războiului, în noiembrie 1918, când germanii se aflau în retragerea finală, o echipă de raiduri britanice dă peste o scenă ciudată și sinistră într-un castel în ruine, aflat sub foc.

Urmărind acordurile unei melodii familiare și, pe bună dreptate, nedumeriți cu privire la cine ar putea cânta la pian în mijlocul bombardamentelor, ei descoperă un ofițer german care zace mort la clape, alături de o femeie frumoasă în rochie de seară, de asemenea decedată. Dar ofițerul este imaginea fidelă a lui G B Bretherton, un ofițer britanic dispărut în misiune....

Urmează astfel o poveste de mister și identitate, publicată pentru prima dată în 1930, care nu este doar o relatare autentică a condițiilor de pe front, ci și un thriller remarcabil, cu o intrigă extrem de neobișnuită, care i-a adus lui Bretherton comparații cu John Buchan și cu cei mai buni scriitori de spionaj. John Squire, influentul editor al London Mercury, a declarat: „Dintre cărțile de război englezești, fără îndoială cel mai bun este Bretherton”. The Morning Post l-a considerat „unul dintre cele mai bune romane englezești de război.

Nu mă aștept la ceva mult mai bun”. The Sunday Times a subliniat atracția sa dublă: era atât „un mister la fel de captivant ca un bun roman polițist, cât și o relatare extraordinar de vie a războiului din tranșee”.