Bucanierii Americii: În traducerea originală în limba engleză din 1684

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Bucanierii Americii” de John Esquemeling oferă o relatare captivantă și autentică la persoana întâi a vieții piraților în secolul al XVII-lea. Cartea captează imaginația prin detaliile sale grafice și povestirea captivantă. Cu toate acestea, unii cititori o găsesc dificilă din cauza limbajului arhaic și observă discrepanțe în istoricul publicării.

Relatare autentică la persoana întâi a vieții piraților, povestire captivantă și grafică, context istoric semnificativ, sursă de inspirație pentru poveștile și media despre pirați de mai târziu, recomandată pasionaților de istorie și de pirați.

Limbajul provocator din secolul al XVII-lea poate împiedica lectura, afirmațiile privind traducerea originală în limba engleză sunt contestate, unele părți pot părea exagerate sau înfrumusețate.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Buccaneers of America: In the Original English Translation of 1684

Conținutul cărții:

Căpitanul Jack Sparrow ar tremura de frică când s-ar confrunta cu Sir Henry Morgan și banda sa sălbatică de bucanieri.

Săpând Porto Bellow, incendiind Panama și înfruntând chiar și armada spaniolă, Morgan nu s-a dat în lături de la nimic pentru a-și dobândi prețiosul câștig între anii 1666 și 1672. Această relatare vie, spusă de unul dintre oamenii lui Morgan și ilustrată cu gravuri din acea perioadă, pune la îndoială ideea de „spadasin romantic”.

Aceasta este o bucată brutală, neiertătoare și esențială de istorie marinărească. Considerat de origine olandeză, JOHN ESQUEMELING (1645-1707) a fost funcționar negustor pentru Compania Franceză a Indiilor de Vest înainte ca circumstanțele sărace să-l forțeze să se alăture „ordinului ticălos al piraților” în 1666.