Budhini

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 35 voturi.

Conținutul cărții:

La 6 decembrie 1959, prim-ministrul Jawaharlal Nehru a mers în districtul Dhanbad din Jharkhand pentru a inaugura barajul Panchet peste râul Damodar. O fată de cincisprezece ani, Budhini, aleasă de Damodar Valley Corporation, l-a întâmpinat cu o ghirlandă și i-a pus un tikka pe frunte. Când aceste gesturi ceremoniale au fost interpretate ca un act de căsătorie, fata de cincisprezece ani a fost ostracizată de satul ei și concediată de la locul ei de muncă ca muncitor în construcții, invocându-se încălcarea tradițiilor Santal. Budhini a fost scoasă în afara legii pentru că „s-a căsătorit în afara comunității sale”.

Budhini Mejhan este povestea unei vieți dezrădăcinate, spusă aici prin prisma contemporană a lui Rupi Murmu, o tânără jurnalistă înrudită la distanță cu ea și hotărâtă să dezgroape povestea ei. În această istorie reimaginată, Sarah Joseph o evocă pe Budhini cu vigoare, autoritate și eleganță, creând un personaj feminin robust și îndrăgit și amintindu-ne de viețile și poveștile care nu ar trebui uitate niciodată.

Tradusă de fiica sa, Sangeetha Sreenivasan, ea însăși o romancieră cu un individualism feroce, Budhini de Sarah Joseph invocă cu putere bio-politica mai largă a modernizării noastre implacabile și pericolele indiferenței față de realitățile ecologice.