Budismul și medicina în Japonia: O analiză topică (500-1600 Ce) a unei relații complexe

Titlul original:

Buddhism and Medicine in Japan: A Topical Survey (500-1600 Ce) of a Complex Relationship

Conținutul cărții:

Această carte demonstrează legătura strânsă dintre medicină și budism în Japonia timpurie și medievală. Poate părea dificil să ne gândim la budismul japonez ca fiind legat de domeniul practicilor medicale, deoarece vindecarea religioasă este de obicei considerată a fi limitată la rugăciuni pentru intervenția divină. Există o lipsă surprinzătoare de știință în ceea ce privește practicile medicale în budismul japonez, deși o cantitate copleșitoare de surse primare dovedește contrariul.

O relectură atentă a materialelor bine cunoscute din perspectiva studiului religiilor, împreună cu, în unele cazuri, o primă explorare a manuscriselor și a tipăriturilor, deschide noi perspective asupra unui domeniu puțin studiat. Cartea prezintă un studiu tematic și cuprinde capitole privind tratarea bolilor legate de vedere, sănătatea femeilor, materica medica bazată pe plante și grădinile medicinale și, în cele din urmă, medicina cailor, pentru a include cunoștințele veterinare.

Sunt evaluate problemele terminologice întâmpinate în lucrul cu acest material - cum ar fi "vindecarea religioasă" sau "magică" în opoziție cu "medicina seculară". Cartea sugerează să ne concentrăm mai mult pe natura plurală a sistemului japonez de vindecare, așa cum se întâlnește în sursele primare, și să reconsiderăm utilizarea categoriilor din tradiția intelectuală europeană.