Bufnița a dat vestea cea bună toată noaptea

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție organizată de basme populare și legende indiene, prezentate într-o manieră simplă de povestire. Este apreciată pentru vivacitatea sa și pentru efortul autorului de a colecta povești rare. Cu toate acestea, unii cititori au considerat-o dezamăgitoare din cauza includerii unor povești cunoscute și a lipsei de material nou.

Prezentarea interesantă, povestirea simplă, poveștile populare vii îmbogățesc cunoștințele, organizarea etapizată a poveștilor, atractivă atât pentru adolescenți, cât și pentru adulți, efort lăudabil în colectarea unor povești aproape dispărute.

Multe povești sunt deja cunoscute, lipsește conținutul nou și interesant, unii cititori au considerat-o dezamăgitoare în ansamblu și există o sugestie pentru povești mai diverse.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Owl Delivered the Good News All Night Long

Conținutul cărții:

De la Jammu și Kașmir în nord la Insulele Andaman și Nicobar în sud, de la Dadra și Nagar Haveli și Daman și Diu în vest la Arunachal Pradesh în est, și toate celelalte state și teritorii ale Uniunii Indiei între ele, aici sunt 108 fabuloase povești populare, legende și povestiri din mai mult de cincizeci și șapte de limbi și dialecte. Vă veți delecta cu povești minunate despre eroi și eroine, despre bărbați și femei obișnuiți, despre soacre rele și ginere nebune, despre dragoste pierdută și câștigată, despre un copac care iubea o fată, despre clarvăzători și înțelepți, despre chudails, vârcolaci și vrăjitori, despre o fată olar și vaca divină, despre cocorii demoiselle și oamenii care se transformă în elefanți, despre cum și-a primit ciocănitoarea creasta și multe, multe altele.

Surprinzător de originale, geniale, înțelepte și adesea amuzante, aceste povești vor încânta cititorii de toate vârstele. Bufnița a dus vestea cea bună toată noaptea este o antologie unică, care împletește povești populare și legende celebre cu povești moderne și adevărate.

Cu o gamă remarcabilă de limbi, dialecte și comunități reprezentate, această antologie este un amestec încântător de folclor transmis din generație în generație și povești excepționale ale oamenilor obișnuiți înregistrate pentru prima dată. Antologia a fost compilată meticulos de antropologul vizual și autorul Lopamudra Maitra Bajpai, care a fost recent detașată ca specialist în cultură (cercetare) la Centrul Cultural SAARC.