Burghezul în devenire

Titlul original:

The Would-Be Bourgeois

Conținutul cărții:

Sensul vieții constă în perseverența creaturilor sale de a-și stabili unicitatea și libertatea în confruntarea cu mediul înconjurător. Eroii din Sternheim nu fac parte din distribuția tradițională - buni, dar nu prea buni. Sunt, de fapt, creaturi respingătoare, malițioase, cinice, degenerate din punct de vedere moral, care totuși par să câștige aprobarea autorului ca reprezentanți exemplari ai principiilor vitale în ordinea lucrurilor.

Carol A Melillo.

Personajele lui Sternheim demonstrează un proces care definește întreaga societate burgheză și care ar putea fi numit un pandemonium liniștit de inumanitate insidioasă, cu sânge rece.

Walter Sokel.

Schippel este o figură chaplinescă cu pălărie bowler, dar în același timp un "om nou" expresionist capabil de transformare totală. Cu el nu se pune problema continuității caracterului sau a personalității; ceea ce experimentează și demonstrează astfel este "o schimbare bruscă în bine. O renaștere..."... Până la sfârșitul piesei, Schippel și-a demonstrat calitățile cu adevărat "eroice" și s-a dovedit pe deplin demn de "înaltele binecuvântări ale clasei de mijloc".

J M Ritchie.

Burgheza Thekla Hicketier se angajează într-o poveste de dragoste cu tânărul prinț cu o conștiință superioară care nu numai că este uimitoare în cel mai fermecător mod - scena este una dintre cele mai încântătoare scrise vreodată de Sternheim - dar, în același timp, orice conflict tragic care ar putea apărea într-o intrigă convențională este tăiat de la început. Thekla reușește să se parodieze pe sine și iubirea ei cu o conștiință veselă și deschisă, folosind toate clișeele romantice convenționale, pe care le folosește în mod conștient ca clișee și contrastează cu situația "reală".

Wilhelm Emrich.