But You Did Not Come Back (Dar nu te-ai întors): A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o memorialistică emoționantă despre Holocaust, scrisă ca o scrisoare lungă către tatăl decedat al autoarei. Cartea surprinde durerea profundă și trauma trăită de autoare, Marceline Loridan-Ivens, în timp ce aceasta reflectă asupra trecutului său dureros din lagărele de concentrare și asupra impactului acelor experiențe asupra vieții sale de după aceea. Scrisul este descris ca fiind simplu, dar puternic, creând o conexiune intimă care rezonează cu cititorii.

Mulți recenzenți au lăudat cartea pentru profunzimea sa emoțională, scriitura lirică și capacitatea autoarei de a transmite sentimente și experiențe profunde legate de Holocaust. Cititorii au remarcat natura intimă și personală a formatului scrisorii, care evocă în mod eficient durerea și servește drept omagiu adus tatălui autoarei. Memoriile sunt descrise ca fiind o lectură rapidă și totuși cu un impact profund, iar mai multe recenzii o cataloghează drept o lectură obligatorie pentru autenticitatea și cruzimea sa.

Unii cititori au considerat că simplitatea limbajului și accentul pus pe emoții sunt uneori puțin greu de urmărit, sugerând că nu poate fi pe placul tuturor. Câteva recenzii și-au exprimat incertitudinea sau entuziasmul, descriind-o ca fiind doar „ok” sau subliniind natura copleșitoare a emoțiilor, care ar putea să nu se potrivească tuturor cititorilor.

(pe baza a 157 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

But You Did Not Come Back: A Memoir

Conținutul cărții:

"Tu s-ar putea să te întorci, pentru că ești tânără, dar eu nu mă voi întoarce." - tatăl lui Marceline Loridan-Ivens, vorbindu-i în lagărul de internare de la Drancy, aprilie 1944

Un bestseller internațional în plină ascensiune, Dar tu nu te-ai întors a adunat recenzii elogioase și articole la publicarea hardcover, inclusiv un profil New York Times despre autor. Aclamată ca o nouă adăugire importantă la biblioteca de cărți care tratează Holocaustul, cartea este memoriile profund emoționante și poetice ale lui Marceline Loridan-Ivens, care la vârsta de cincisprezece ani a fost arestată de miliția guvernului de la Vichy, împreună cu tatăl său. În lagărul de internare din Drancy, Franța, tatăl ei i-a spus că nu se va mai întoarce, pregătind-o pentru ce era mai rău. La sosirea lor în lagăre, au fost separați - tatăl ei a fost trimis la Auschwitz, iar ea în lagărul vecin Birkenau. Cei trei kilometri care îi despărțeau erau o distanță insurmontabilă și, totuși, înainte de a muri în lagăre, el a reușit să îi trimită un bilețel, un semn de viață care i-a dat Marcelinei speranța de a merge mai departe.

În Dar nu te-ai întors, Marceline îi scrie tatălui ei. Cartea este o scrisoare către bărbatul pe care nu l-a cunoscut niciodată ca adult, către persoana a cărei moarte i-a umbrit întreaga viață. Deși durerea ei nu a scăzut niciodată în intensitate, Marceline și-a găsit în cele din urmă o vocație, lucrând în numele multor grupuri private de drepturi, atât ca activistă pentru independența Algeriei, cât și ca realizatoare de documentare.

Și acum, când Franța și Europa se confruntă cu un antisemitism în creștere, Marceline se simte pesimistă în privința viitorului. Mărturia ei este un memorial, o confruntare și o poveste personală profund emoționantă a unei femei a cărei viață a fost distrusă și niciodată reconstruită în totalitate.