Butoane tandre

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă o gamă largă de opinii cu privire la opera lui Gertrude Stein, evidențiind atât aprecierea pentru stilul său unic, cât și frustrarea cu privire la lipsa de sens percepută. Mulți cititori descriu cartea ca fiind o experiență provocatoare, care îndeamnă la reflecție, care necesită perseverență și o abordare diferită a lecturii. Alții o consideră lipsită de sens și dificil de citit, unii exprimându-și dezamăgirea față de calitatea fizică a cărții.

Cititorii au apreciat cartea pentru stilul său de lectură asociativ, orientat spre experiență și pentru calitățile sale artistice. Mulți au considerat că opera lui Stein este provocatoare și proaspătă, comparând-o cu alte literaturi experimentale. Unele recenzii au remarcat plăcerea de a citi cu voce tare poeziile ei și satisfacția de a găsi noi semnificații la reluarea textului.

Mai mulți cititori au criticat cartea pentru că este greu de înțeles și lipsită de un sens clar. Unii au descris-o ca fiind „fără sens” și „prostie”, în timp ce alții au considerat că este greu să rămână angajați în text. În plus, au fost ridicate probleme cu privire la calitatea exemplarului fizic, un recenzent exprimându-și frustrarea că a primit o versiune de calitate inferioară.

(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tender Buttons

Conținutul cărții:

Mentor și ghid al generației pierdute de scriitori americani expatriați, printre care Hemingway și Fitzgerald, Gertrude Stein (1874-1946) este poate mai cunoscută pentru salonul său parizian decât pentru operele sale literare. Cu toate acestea, abordarea inovatoare a scrisului și originalitatea gândirii sale fac ca impactul cărților sale asupra literaturii contemporane să fie enorm.

Tender Buttons, publicată în 1914, este o Stein de epocă. Ea împinge abstracția până la cele mai îndepărtate limite, experimentând cu cuvintele pur și simplu ca cuvinte, într-un stil mai apropiat de pictură decât de literatură. Interesată de melodia și culoarea lor, Stein preferă verbele și prepozițiile în combinații neobișnuite și încearcă să evite folosirea substantivelor. Potrivit lui Sherwood Anderson, Tender Buttons dă cuvintelor o aromă intimă ciudat de nouă și, în același timp, face ca cuvintele familiare să pară aproape străine... Pentru mine, opera lui Gertrude Stein constă într-o reconstrucție, o refacere cu totul nouă a vieții, în orașul cuvintelor.

Adesea comparate cu muzica și imaginile cubiste, proza antrenantă și tehnicile experimentale provocatoare din Tender Buttons oferă cititorilor o călătorie plină de satisfacții prin una dintre cele mai influente opere ale lui Stein.