Butoni de manșetă cu limbă feliată și perle

Titlul original:

Sliced Tongue and Pearl Cufflinks

Conținutul cărții:

Sliced Tongue and Pearl Cufflinks explorează legăturile fracturate ale sinelui, familiei și casei, punând în evidență impactul devastator al traumatizării asupra limbajului și identității în încercarea sa neobosită de a comunica realitatea fragilă a vieții de zi cu zi la limită.

Forțele distructive ale sinuciderii, insomniei, automutilației și abuzului sunt puse în ordine prin impulsul creativ al formelor poetice. În centrul acestei colecții se află relațiile tensionate ale unei fiice cu tatăl ei pe jumătate japonez, care a supraviețuit trei ani ca prizonier de război în Cehoslovacia, și cu o mamă care a crescut în Germania național-socialistă și ale cărei traume nespuse au bântuit țesătura vieții de familie.