Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție plină de umor de proverbe colocviale, în special din cultura sudică, care se adresează unui public larg și servește drept cadou distractiv. În timp ce mulți cititori o găsesc amuzantă și nostalgică, unii își exprimă dezamăgirea cu privire la cantitatea și natura clasică a zicalelor incluse.
Avantaje:⬤ Oferă informații interesante despre expresiile colocviale.
⬤ Perfect ca cadou, în special pentru cei care învață limba engleză.
⬤ Mulți îl consideră amuzant și nostalgic, evocând amintiri din copilărie.
⬤ Bine primită de diverse categorii de public, inclusiv de cititorii sofisticați și de membrii familiei.
⬤ Poate ridica instantaneu starea de spirit și oferă o bună sursă de râsete.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au găsit-o ușor amuzantă, dar nu atât de amuzantă pe cât se așteptau.
⬤ Nu toate proverbele sunt clasice sau familiare, unele fiind moderne.
⬤ Conține greșeli de ortografie și gramaticale, făcând uneori lectura dificilă.
⬤ Câțiva cumpărători au fost dezamăgiți de numărul limitat de proverbe sau se așteptau la mai multă înțelepciune sudistă.
(pe baza a 105 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Acestea se numesc colocvii, expresii idiomatice sau pur și simplu ziceri bătrânești, de la țară, pline de umor și de bun simț. Aceste expresii s-ar putea să nu se potrivească cu retorica modernă pe care sunteți obișnuiți să o vedeți în presa scrisă sau să o auziți la televizor, și tocmai de aceea sunt mai răcoritoare decât un cub de gheață în luna iulie. În Butter My Butt and Call Me a Biscuit, autorul Allan Zullo oferă peste 200 de versuri vernaculare prezentate pe teme, cum ar fi:
* Recunoașterea greșelii - Cel mai ușor mod de a mânca cioara este cât este încă caldă, pentru că, cu cât se răcește mai mult, cu atât este mai greu de înghițit.
* Congresul - A convinge un politician să facă ceva bun pentru țara noastră este ca și cum ai încerca să scoți o pisică de sub verandă cu o funie.
* Ego - Unii oameni sunt atât de plini de sine, încât ți-ar plăcea să-i cumperi pentru cât valorează și să-i vinzi pentru cât cred ei că valorează.
* Băieți adolescenți - Ți-ai dori să își folosească capetele pentru altceva în afară de suporturi pentru pălării.
* Răzbunare - Două greșeli nu fac un bine, dar cu siguranță îl fac egal.
* Surprize - Câteodată ești atât de surprins de viață încât nu mai ai nimic de spus în afară de: „Unge-mi fundul cu unt și spune-mi biscuit”.
