Conținutul cărții:
Cea mai recentă colecție a poetului premiat Alan Shapiro - cea mai bună de până acum.
Poemele din BY AND BY sunt atât dureros de intime, cât și din alte lumi, înrădăcinate în cultura contemporană și în viața personală, chiar dacă privesc această viață, această cultură cu o detașare indignată și afectuoasă, născută din simțul unei imagini de ansamblu a istoriei politice și literare. Pe rând amuzant și cu inima frântă, ironic și tulburat, cu exactitate idiomatică și varietate formală, Shapiro explorează capriciile unei lumi globalizate care complică, dacă nu distruge, legăturile pe care pretinde că le servește.
„Alan Shapiro a scris unele dintre cele mai pătrunzătoare elegii anti-elegiace ale timpului nostru. El a abordat probleme sociale cu o inventivitate lingvistică rară, care îl face un cetățean al lumii limbajului, fără a se lăuda, atitudini sau morală. Natura recursivă a sintaxei sale poate surprinde fiecare fâlfâit autocontradictoriu al conștiinței care se luptă cu modul în care iubirea se transformă în lipsă de iubire și cu modul în care ne complăcem în propriile noastre nenorociri chiar și atunci când le suferim. În noua sa carte, BY AND BY, oricât de întunecat ar părea subiectul său - extincția sinelui și a speciei, ipocriziile inevitabile și legăturile duble ale îndrăgostiților nepotriviți, faptul vârstei și al îmbătrânirii ca proces momentan de debilitare fizică și dispariție lentă din lume - bucuria totală pe care o are în fiecare rând pe care îl scrie face ca fiecare poem să pară un triumf al conștiinței poetice. Dar nu este vorba atât de un triumf asupra a ceva, cât de un sentiment de continuitate cu totul. Poem după poem, limbajul său găsește modalități unice de a dignifica și de a înălța tot ceea ce imaginația sa luminează. Nimic nu este prea mic sau prea mare pentru incluziunea radicală a atenției sale.” - Tom Sleigh, autor al cărții The King's Touch
„BY AND BY de Alan Shapiro este o carte absolut uluitoare, scrisă de unul dintre cei mai buni poeți din America. Cartea călătorește printr-o lume subterană a memoriei, în timp ce eroul nostru cântă despre trecut cu spirit, simpatie și o inteligență feroce - fie că întâlnește umbra unui prieten iubit, a unui fost iubit sau a unei familii din copilărie care a murit de atât de mult încât „gândul poetului este tot ce a mai rămas din ei”. În poem după poem, propozițiile îndrăznețe și de înaltă ținută ale lui Shapiro ne conduc dincolo de lamentații și laude, dincolo de orice dorință iritabilă de a ajunge la fapte, pentru a ne gândi la mortalitate și la cum este să trăiești în interiorul „minții, care cheamă și cheamă de pe stânca care este, în noaptea care este”. Citiți aceste poezii pentru a întrevedea viața de apoi care ne așteaptă pe toți „în interiorul (unui) telefon, atârnând de un fir de text care va fi în curând șters”. Citește-le pentru a auzi cât de urgentă și puternică poate fi poezia lirică în secolul XXI.” - Patrick Phillips, autorul cărților Song of the Closing Doors și Elegy for a Broken Machine
Poezie.
