Ca o familie: Lucrătorii casnici în istoria și literatura sud-africană

Titlul original:

Like Family: Domestic Workers in South African History and Literature

Conținutul cărții:

O perspectivă analitică și istorică a textelor literare pentru a înțelege poziția lucrătorilor casnici din Africa de Sud Mai mult de un milion de femei de culoare din Africa de Sud sunt lucrătoare casnice.

Situate în mod precar între zonele urbane și rurale, bogate și sărace, albe și negre, aceste femei sunt în același timp intim legate și îndepărtate de familiile pe care le deservesc. Ena Jansen arată că relațiile dintre lucrătorii casnici din Africa de Sud au fost modelate de instituția sclaviei, stabilind ierarhii sociale și modele de comportament care persistă și astăzi. Pentru a-și susține argumentul, Jansen examinează reprezentarea lucrătorilor casnici într-o gamă variată de texte în engleză și afrikaans.

Printre autori se numără Andr Brink, JM Coetzee, Imraan Coovadia, Nadine Gordimer, Elsa Joubert, Antjie Krog, Sindiwe Magona, Kopano Matlwa, Es'kia Mphahlele, Sisonke Msimang, Zukiswa Wanner și Zo Wicomb. Like Family este o versiune actualizată a premiatului Soos familie (2015) și a foarte apreciatei traduceri olandeze din 2016, Bijna familie.