Ca o vară care nu se va repeta niciodată

Titlul original:

Like a Summer Never to Be Repeated

Conținutul cărții:

Like a Summer Never to Be Repeated este o poveste fascinantă și extrem de experimentală, care se bazează pe propriile experiențe ale autorului în Egipt, în calitate de student marocan și intelectual în vizită.

În Cairo, naratorul, Hammad, ne poartă într-o călătorie de descoperire profund personală, din zilele amețitoare ale anilor 1950 și 1960, cu tot optimismul și entuziasmul din jurul independenței marocane, Suez și Abdel Nasser, până în anii 1990 și în momentul scrierii acestui volum, dezvăluind un individ intens preocupat de viața și cultura arabă. Între timp, vizitele sale regulate la Cairo ne permit să urmărim o cultură în tranziție de-a lungul a patru decenii.

Explorând temele schimbării, rolul culturii în societate, memoria și scrisul, într-un text care combină ficțiunea narativă cu critica literară, reflecțiile filosofice și citatele, Ca o vară care nu se va mai repeta niciodată se numără printre cele mai inovatoare opere ale literaturii arabe moderne și reprezintă o mărturie a poziției lui Mohammed Berrada ca pionier de frunte.