Ca și cum am mai vorbi

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Like We Still Speak

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului de poezie Etel Adnan 2021 Conversația și memoria se află în centrul cărții lui Danielle Badra, Like We Still Speak, câștigătoare a Premiului de poezie Etel Adnan 2021. În debutul ei elegiac și inventiv din punct de vedere formal, Badra continuă să vorbească cu sora și tatăl pe care i-a pierdut, așezând adesea cuvintele ei alături de ale lor și ale altora în poeme polifonice care pot fi citite în mai multe direcții.

Badra invită cititorul să se implice în acest spațiu comun în care investighează moștenirea, mărturia, intimitatea și supraviețuirea. "Aceasta este o carte profund spirituală, cu atât mai mult datorită clarității și umilinței sale. Cu toate acestea, nu putem să ne îndepărtăm de porunca adictivă pe care atât de multe dintre aceste poeme ne cer să o urmăm: să le citim pe căi plurale a căror ordine se schimbă în timp ce spiritul lor incomensurabil rămâne nemărginit.

Fiecare poem este un vas singular - de narațiuni, întruchipări care corespund cu amintiri, amintiri care rememorează pasiunea.... Ca și cum am mai vorbi este un sanctuar.

Înăuntrul lui, suntem captivați de frumusețe, consolați de lumină, susținuți de făptură. " --Fady Joudah și Hayan Charara, din prefață.