Cadoul de despărțire / Lo Que Se Ir

Recenzii ale cititorilor

Cartea de poezie a lui Manuel Iris, The Parting Present / Lo que se irá, este foarte apreciată pentru explorarea profundă a relației dintre tăcere și poezie. Cititorii au considerat-o transformatoare, oferind perspective noi asupra expresiei poetice. Formatul bilingv este remarcat pentru accesibilitatea sa, atrăgând atât vorbitorii de engleză, cât și pe cei de spaniolă. Poemele transmit teme de tragedie, speranță și importanța de a fi deschis la inspirație.

⬤ Experiență transformatoare care remodelează înțelegerea poeziei
⬤ explorarea profundă a tăcerii în poezie
⬤ include versiuni în engleză și spaniolă, sporind accesibilitatea
⬤ transmite teme de speranță și inspirație
⬤ scrisă cu o voce amabilă și sinceră.

Unii cititori pot găsi natura introspectivă și contemplativă a poeziei provocatoare sau grea; ar putea fi mai puțin atrăgătoare pentru cei care preferă stiluri de poezie mai convenționale.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Parting Present / Lo Que Se Ir

Conținutul cărții:

Poezie.

Manuel Iris revendică spațiul poetic ca o explorare radicală și o celebrare a iubirii paterne și a tandreții. Dacă limbajul este un vector al adevărului și al transformării, dacă "poemul își deschide rana" către spațiile în care ne examinăm pe noi înșine și dacă iubirea naște iubire, poemele din această colecție bilingvă oferă amploarea și direcția pentru a face exact ceea ce poezia își propune să facă: să spună în cuvinte ceea ce nu poate fi niciodată exprimat în cuvinte.

Poemele lui Iris dezvăluie tăcerile din sinele nostru cel mai vulnerabil și "tăcerea/ spre care migrăm,/ din care am venit." - Tara Skurt.