Caffaro, Genova și cruciadele secolului al XII-lea

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Caffaro, Genoa and the Twelfth-Century Crusades

Conținutul cărții:

Acest volum oferă prima traducere cuprinzătoare în limba engleză, cu o introducere substanțială și note, a scrierilor lui Caffaro din Genova, precum și texte și documente conexe despre Genova și cruciade. Majoritatea istoriografiei cruciadelor timpurii provine dintr-o perspectivă nord-europeană și clericală.

Aici este o voce foarte diferită, una cu un ton mai secular, mediteranean. Observarea asemănărilor și diferențelor cu sursele principale oferă o nouă dimensiune interesantă pentru înțelegerea noastră cu privire la receptarea ideilor de cruciadă în Mediterana și, având în vedere proeminența Genovei în lumea comercială, poate contribui la iluminarea relației complexe și controversate dintre războiul sfânt și câștigul financiar. Principala compoziție a lui Caffaro, "Analele" orașului Genova, începe cu prima cruciadă și se întinde până în 1163.

Aceasta acoperă, de asemenea, relațiile orașului cu Papalitatea, Imperiul German, Sicilia, Spania musulmană și Pisa, precum și dezvoltarea orașului Genova în sine. Secțiuni din continuatorii lui Caffaro duc povestea până la cea de-a treia cruciadă.

Alte două texte ale lui Caffaro se referă exclusiv la cruciade: "Eliberarea orașelor din Orient" și "Capturarea Almer -a și Tortosa", în timp ce "Scurtă istorie a Ierusalimului" îi este asociată, dar de dată ulterioară. Alături de aceste narațiuni se află o serie de carte și scrisori care se referă la textele principale și le completează.

Acestea se referă la chestiuni precum privilegiile genovezilor în Țara Sfântă și constituie o resursă valoroasă în sine. Puse alături de relatările lui Caffaro, ele pot arăta amestecul de energie comercială, mândrie civică și convingere religioasă care a stat la baza activității genoveze în lumea complexă a Mediteranei medievale.