Caiet spaniol

Recenzii ale cititorilor

Cartea *Spanish Notebook* a lui Christopher Buckley este considerată drept cea mai bună lucrare a acestuia, prezentând o mare claritate și directețe în poezia sa. Cartea se inspiră din diverși poeți de limbă spaniolă, fiecare poem fiind documentat cu inspirațiile corespunzătoare. Criticii apreciază profunzimea emoțională, imaginile vii și stilul unic al scrierilor lui Buckley, asemănându-l cu Neruda.

Poezii bine conturate, cu claritate și profunzime emoțională, se inspiră din poeți renumiți, oferă un stil unic care este atât sardonic, cât și romantic, imagini semnificative care înalță experiențele cotidiene.

Unii cititori ar putea găsi dificil să se raporteze la referințele poetice sau la stilul introspectiv, dar acest lucru nu este menționat explicit ca un dezavantaj major.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Spanish Notebook

Conținutul cărții:

Poemele sunt directe, intens lirice și total accesibile. Fie că se adresează prietenului său dispărut, poetul Ernesto Trejo, sau marii valuri din Oceanul Pacific care îi bântuie visele, vocea este întotdeauna aceeași, modestă și directă. Aceasta este o poezie umilă a marilor adevăruri... -- Philip Levine, scris în Ploughshares

Darul lui Christopher Buckley de a gândi la scară largă se împletește atât de grațios cu detalii tandre și pline de iubire, încât pare o voce însoțitoare pentru toate timpurile - un Hikmet, un Neruda, da. -- Naomi Shihab Nye

Nu romancierul satiric de pe Coasta de Est... acest Christopher Buckley a publicat mai multe cărți de poezie și antologii care i-au adus numeroase laude... La fel ca Thom Gunn, Gary Snyder și alți poeți al căror stil informal de căutare filosofică completează intimitatea lor ușoară cu lumea naturală și sentimentală, noul volum al lui Buckley merită un loc de cinste pe rafturile bibliotecilor și librăriilor bine închegate. --F. Josephine Arrowood -- PREFAȚĂ

Acestea sunt poezii despre nemurire și extincție care încă te pot face să zâmbești... (Buckley) are o ureche rafinată pentru limbaj și un mod curajos de a îmbina bravada cu umilința.... niciun concept nu este exagerat - totul este minunat de proaspăt. --LIBRARY JOURNAL

Aceasta este o scriere fluidă, hipnotică, în același timp nostalgică și cunoscătoare... atingând o grandoare mohorâtă. --POETRY