Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile au apreciat cartea ca fiind o explorare semnificativă a operei lui Gertrude Stein, în special a cărții „The Making of Americans”, prin prisma informațiilor culese de Leon Katz în timpul perioadei petrecute alături de Alice B. Toklas. Cititorii au considerat-o valoroasă pentru înțelegerea evoluției scrierilor lui Stein și a contextului istoric, cu adnotări detaliate și comentarii inedite din partea lui Toklas. Cu toate acestea, unii au remarcat că formatul cărții ar putea fi inițial confuz.
Avantaje:⬤ Oferă adnotări detaliate și perspective asupra procesului de scriere al lui Stein
⬤ include comentarii inedite de la Alice B. Toklas
⬤ valoroasă pentru cercetătorii și fanii lui Stein
⬤ bine documentată și adnotată magistral
⬤ oferă o privire fascinantă asupra elementelor psihologice și a stilului operei lui Stein.
Dezavantaje:Formatul poate fi confuz la început pentru cititori.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Notebooks of Gertrude Stein
Conținutul cărții:
În 1936, Thornton Wilder a avertizat-o pe Gertrude Stein să își ducă manuscrisele nepublicate la Biblioteca Yale, din cauza pericolului izbucnirii unui nou război mondial pe teritoriul Franței. Încântată de ideea că toată munca ei urma să fie păstrată în siguranță pentru a fi publicată și studiată ulterior, Gertrude a împachetat mai multe cutii cu manuscrise, scrisori și diverse și le-a trimis.
Împachetarea a fost făcută cu abandonul Steinian caracteristic: manuscrisele stivuite cu grijă au fost aruncate în lăzi, iar corespondența, atent alfabetizată și clasată la sfârșitul fiecărui an de către amanuza lui Gertrude, Alice Toklas, a fost scoasă în sertare și răsturnată în lăzi. În cele din urmă, au fost aruncate și toate resturile de hârtie pe care Gertrude nu le arunca niciodată, listele de buget, instrucțiunile garagiilor cu privire la Ford-urile pe care le-a deținut în anii '10 și '20 („regardez le carburetor”), facturile vechi uitate de la dentist.
Alice s-a certat din nou cu privire la includerea lor, dar Gertrude a folosit orice scuză de tezaur: „Nu poți ști niciodată dacă o anumită listă de rufe nu ar putea fi cel mai important lucru.”. Două pachete din hârtie maro de împachetat, aflate pe fundul dulapului, printre bucăți din manuscrisul romanului ei, The Making of Americans, au căzut în lăzi împreună cu toate celelalte hârtii...
