Caietul unui mamifer: Scrierile lui Erik Satie

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază o receptare mixtă a cărții axate pe scrierile lui Erik Satie. Mulți recenzenți apreciază perspectivele unice și pline de umor asupra personalității excentrice și vieții artistice a lui Satie, deși câțiva critică formatul său dezarticulat. În general, pare să se adreseze în primul rând fanilor lui Satie și celor interesați de operele sale.

Explorare pătrunzătoare și plină de umor a scrierilor lui Satie, traduceri exacte, note de fundal interesante, adăugiri valoroase la înțelegerea biografică a lui Satie și bine apreciată de fanii lui Satie.

Structură dezarticulată, lectură nu fluidă, poate să nu placă celor care nu sunt familiarizați cu Satie, lipsa unor piese scrise mai lungi și provocări în traducere care captează esența scrierilor originale ale lui Satie.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Mammal's Notebook: The Writings of Erik Satie

Conținutul cărții:

Aceasta este cea mai mare selecție, în orice limbă, a scrierilor lui Erik Satie (1866-1925). Deși a fost odată considerat un excentric, Satie a ajuns să fie văzut ca o influență cheie asupra muzicii moderne, iar scrierile sale îl dezvăluie ca fiind unul dintre cei mai seducători absurziști, în maniera lui Lewis Carroll sau Edward Lear - dar cu o puternică urmă de dadaism (o mișcare la care a participat). Nonconformismul vieții private a lui Satie pare deliberat calculat: acesta și-a asumat diverse personae în diferite perioade ale vieții sale, de la gentlemanul mistic de catifea la dadaistul deghizat în birocrat dubios. Scrierile sale emoționante, viclene și pline de spirit întruchipează toate contradicțiile sale. Aici sunt incluse Memoriile autobiografice ale unui amnezic.

Adnotări gnomice la partiturile sale muzicale (Pentru Shrivelled and the Dimwits, am scris un coral potrivit de greoi... Dedic această corală celor care nu mă plac)

Publicațiile bisericii sale private.

Piesa sa absurdă Medusa's Snare.

Copii publicitare pentru ziarul său local din suburbii.

Și anunțurile private misterioase, caligrafiate, găsite îndesate în spatele pianului său după moartea sa. Satie se descria pe sine ca un om în maniera lui Adam (cel din Paradis) și adăuga: "Umorul meu amintește de cel al lui Cromwell. De asemenea, îi sunt îndatorat lui Cristofor Columb, deoarece spiritul american m-a bătut uneori pe umăr și i-am simțit cu bucurie mușcătura ironic înghețată. A murit așa cum a trăit: fără să înceteze să zâmbească. --Jarrod Anis "Improbabilul".