Câini în traducere - O călătorie unică de observare și interpretare

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea este foarte lăudată pentru perspectivele sale cuprinzătoare și detaliate asupra limbajului corporal al câinilor, ceea ce o face o resursă neprețuită atât pentru profesioniști, cât și pentru proprietarii de câini. În timp ce mulți utilizatori o consideră excelentă și informativă, unii observă că este scumpă.

Cartea este incredibil de informativă și detaliată cu privire la limbajul corpului și comunicarea câinilor. Ea include o colecție bogată de fotografii care sporesc înțelegerea. Recenzenții o recomandă atât pentru profesioniști, cât și pentru proprietarii de câini, subliniind calitatea conținutului și a imaginilor.

Cartea este considerată scumpă de unii recenzenți, deși aceștia concluzionează adesea că merită prețul.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dogs In Translation - A Unique Journey Of Observation and Interpretation

Conținutul cărții:

Au existat o serie de cărți bune care au încercat să pătrundă și să deslușească modul complex în care câinii comunică cu câinii, oamenii și alte specii. Însă „Câini în traducere”, lucrarea a două dintre cele mai importante behavioriste din Europa, Gabi Maue și Katja Krauss, duce această călătorie de explorare la un nou nivel.

Autoarele au profitat de fiecare ocazie de a asista la situații și interacțiuni pentru a-și dezvolta cunoștințele și au petrecut peste un deceniu adunând o bibliotecă de fotografii care demonstrează multitudinea de moduri în care câinii își indică starea de spirit și intențiile. Rezultatul este această călătorie picturală extraordinară prin lumea emoțională a câinelui, cu mai mult de 1300 de fotografii, toate analizate de experți.

Folosind fotografia fracțiunilor de secundă, putem vedea cele mai subtile semne care ne spun ce trăiește un câine, moment de moment, și cum procesează această experiență. Acest lucru nu numai că oferă un studiu fascinant al comportamentului canin, dar ne oferă și instrumentele necesare pentru a prezice rezultatele. Înarmați cu aceste cunoștințe, putem interveni, acolo unde este necesar, și putem preveni disconfortul, stresul sau trauma câinilor noștri.

Prima parte se concentrează pe cap și pe părțile corpului, arătând modul în care câinii își folosesc fizicul pentru a-și exprima emoțiile și ca mijloc de comunicare cu alți câini și cu tutorii și îngrijitorii lor. Semnalele de comunicare sunt analizate la microscop în partea a doua, care detaliază repertoriul de comportamente utilizate în interacțiunile zilnice și modul în care acestea sunt percepute de alți câini. Ultima parte a cărții analizează fiecare dintre emoții - frică, tristețe, enervare, furie, repulsie/disgust și bucurie - și oferă dovezi ale modului în care câinii experimentează aceste sentimente.

Dogs In Translation este o publicație de referință care recunoaște pe deplin câinii ca ființe simțitoare. Gama remarcabilă de fotografii, împreună cu comentariile sensibile și perceptive, ne oferă mijloacele de a ne înțelege și de a ne ajuta câinii ca niciodată până acum.