Caisleain Oir

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii lăudându-i narațiunea bogată și profunzimea culturală, în timp ce alții o critică pentru că este exclusiv în irlandeză și nu oferă o ediție bilingvă.

Narațiunea descrie în mod viu Irlanda și obiceiurile sale tradiționale, rezonând cu cititorii care sunt pasionați de cultura irlandeză. Mulți o consideră un clasic și o recomandă cu căldură celor care au răbdarea să se implice în studiul limbii.

Cartea este scrisă în întregime în irlandeză, ceea ce reprezintă o provocare pentru cititorii care nu o vorbesc fluent. Există, de asemenea, plângeri cu privire la descrierile înșelătoare ale produselor referitoare la limba cărții, ceea ce duce la dezamăgire atunci când se primește o ediție nebilingvă.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Deși au trecut mai bine de șaptezeci de ani de când a fost scris pentru prima dată, Caisleain Oir, cel mai cunoscut roman al lui Seamus O Grianna, are încă puterea de a atinge inima cu povestea sa despre distrugerea dragostei tinere și de a încânta urechea cu excelența irlandezei sale idiomatice.

Povestea lui Seimi Phadraig Dubh și a iubitei sale Babai Mhairtin, care au crescut la începutul secolului în peninsula stâncoasă Rannafast din regiunea Rosses din Donegal, este una de o tristețe amară, deoarece soarta și necesitatea economică îi privează de magia pe care au întrezărit-o în copilărie.