Cajun French-English, English-Cajun French Dictionary & Phrasebook

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o referință bine primită pentru cei interesați de franceza Cajun, lăudată pentru utilitatea sa în îmbunătățirea înțelegerii și învățării limbii, deși unii utilizatori au remarcat limitări în ceea ce privește ghidarea pronunției și dimensiunea tiparului.

⬤ Excelent pentru referință și învățarea limbii franceze Cajun
⬤ ajută la îmbunătățirea amintirilor și a conexiunilor cu cultura
⬤ ușor de citit și de utilizat
⬤ bună prezentare generală a limbii franceze Cajun cu fraze interesante.

⬤ Lipsă de îndrumări extinse privind pronunția cuvintelor individuale
⬤ dimensiune mică a tiparului
⬤ unele cuvinte pot fi exacte doar pentru franceza standard.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În inima culturii Cajun se află un dialect fascinant care a supraviețuit forțelor de americanizare și este încă vorbit de peste 250.000 de locuitori din Louisiana.

Cu o prezentare istorică și o introducere în limbă, această carte răspunde la multe întrebări frecvente despre franceza Cajun. Prefața lui David Cheramie, director executiv al Consiliului pentru dezvoltarea limbii franceze în Louisiana (CODOFIL), oferă punctul de vedere al unui lider influent în mișcarea de conservare a patrimoniului lingvistic unic al Louisianei.

Include: un (ghid de pronunție; informații gramaticale de bază; întrebări frecvente despre franceza Cajun; 3.800 de intrări în dicționar; și fraze esențiale.