Călători diferiți, ochi diferiți: narațiuni ale artiștilor despre vestul american: 1820-1920

Titlul original:

Different Travelers, Different Eyes: Artists' Narratives of the American West: 1820-1920

Conținutul cărții:

Vestul american timpuriu a fost descris în artă ca un tărâm al luptelor dure, un loc al miracolelor cerești și tot ce se află între acestea. Different Travellers, Different Eyes (Călători diferiți, ochi diferiți) consemnează impresiile despre viața la frontiera americană din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea a 21 de artiști mai cunoscuți pentru picturile, sculpturile și fotografiile lor. Majoritatea selecțiilor, dar nu toate, provin din jurnale sau agende ținute în timpul călătoriilor în Vest.

Thomas Moran, de exemplu, notează ceea ce alții trebuie să fi simțit, și anume că „impresia pe care mi-au făcut-o atunci manifestările uimitoare și remarcabile ale forțelor naturii va rămâne cu mine atâta timp cât memoria va dura”. Această impresie de măreție este ecoul pânzelor vaste și dramatice create de Moran în călătoriile sale spre vest.

Călători diferiți, ochi diferiți nu este o carte de istorie a artei. Naratorii nu sunt istorici de artă. Lucrările lor împodobesc pereții muzeelor, umplu paginile cărților de artă, obțin sume mari la licitație și (ca reproduceri) ilustrează istorii ale vestului american timpuriu. Cu toate acestea, sunt slabe șansele ca cititorul obișnuit să fi citit vreun cuvânt scris de acești artiști. Această reuniune scoate din umbră cele mai bune exponate ale acestei arte literare.