Călători pe traseul meu

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Travelers on My Route

Conținutul cărții:

"Unrecorded", primul poem din noua colecție bogată a lui Carolyn Raphael, începe: "Respirăm fum când Pepys descrie incendiul / din Londra, tresărim când Plath îi mușcă obrazul lui Hughes / la întâlnirea lor intensă". Datorită curiozității, sensibilității și măiestriei sale tehnice, tresărim la cruzimea nobilimii romane și renascentiste, gemem la durerile îmbătrânirii și plângem pierderea prietenilor și a membrilor familiei care au plecat. Observațiile ironice se îmbină ușor cu momentele tandre de familie, la fel cum poemele în vers liber se îmbină cu cele în forme tradiționale - o serie de sonete excelente, un rondeau emoționant și o pereche de villanelle superbe. Plenitudinea trăirii relatată cu măiestrie pe fiecare pagină din Călători pe ruta mea infirmă constant concluzia din "Neînregistrat", potrivit căreia "nu există loc / pentru a relata o viață consumată de trăire.".

-Michael Palma.

În timp ce artele renumite, cu reviste literare puternice, muzică răpitoare, fresce maiestuoase ne pot fi "busola" către "triumful" sau "suferința" umană, Carolyn Raphael admite cu istețime că "o viață consumată de viață" nu poate fi pe deplin "cronicizată". Și totuși, cu o elocvență enamorată și rafinată, ea ne oferă o strălucire rezonantă din experiențele sale de viață și ale altor figuri reale și imaginare, în care intră cu grație și sensibilitate, iar apoi privește afară. Raphael demonstrează că, observând lumea, participăm la crearea ei. Călătorind de la bucuria unei noi nașteri, la meditații asupra unei "serenade de greiere", la plângerile unei nobile din interiorul unui joc de apă renascentist, modelate cu îndemânare de meșteșuguri tradiționale și originale, strălucirea poetică a lui Raphael este bogată de atenția și receptivitatea ei ascuțită la splendorile și luptele naturale și umane, toate marcate de "amprentele timpului".

-Gayl Teller.

"Există încă timp pentru râs", declară Cosimo I de' Medici la sfârșitul poemului "Jocuri de apă", chiar dacă tocmai a enumerat pierderile insuportabile care s-au abătut asupra sa. Această afirmație ar putea fi la fel de bine motto-ul cărții Călători pe drumul meu, o carte care celebrează viața în ciuda traumelor și a tragediilor, a ravagiilor îmbătrânirii și ale bolii. Resemnarea nu este niciodată răspunsul. În schimb, Carolyn Raphael găsește întotdeauna motive pentru joie de vivre, recunoscând în același timp ciclul înfloririi și al decăderii: "Unele ace se îngălbenesc, apoi devin maro / și cad în fiecare toamnă. Cred că moare, / dar nu face decât să taie cele slabe și bătrâne, / făcând loc celor proaspăt înverzite" ("A Calendar of Trees"). Aceasta este o colecție înțeleaptă și revigorantă și o mărturie emoționantă a spiritului uman.

-Anton Yakovlev.