Călătoria catalană a dramei americane 1909-2000: De la Jimmy Valentine la Monologurile vaginului

Titlul original:

The Catalonian Journey of American Drama 1909-2000: From Jimmy Valentine to The Vagina Monologues

Conținutul cărții:

Această carte pătrunde în călătoria fascinantă a dramaturgiei americane în Catalonia, explorând modul în care producția teatrală a unei superputeri mondiale a influențat (și transformat) scenele unui actor presupus minor pe scena culturală a secolului XX. Cu toate acestea, dacă Catalonia este locul de naștere al unor genii precum Joan Miró, Salvador Dalí sau Antoni Gaudí, este și locul de naștere al dramaturgilor Joan Brossa, Manuel de Pedrolo, Fermín Cabal sau Jordi Galcerán, printre alții.

Toți aceștia au crescut și au trăit într-un peisaj teatral în care împrumuturile americane nu erau doar obișnuite (adesea singurele piese străine din zonă), ci și inspiratoare și inovatoare. Dacă Alias Jimmy Valentine a redefinit decorul teatral în Catalonia la începutul anilor 1900, Monologurile vaginului, în anii 1990, a contestat tabuurile sexuale predominante. De-a lungul secolului al XX-lea, Catalonia a trecut de la o regiune periferică și marginalizată a unui imperiu odinioară vast la un centru cultural înfloritor și în mare parte autonom, recunoscut în întreaga lume și admirat pentru unicitatea și contribuțiile sale artistice originale.

Piesele de teatru americane au însoțit și, adesea, au inspirat direct o astfel de călătorie. Ramón Espejo este profesor de literatură americană la Universitatea din Sevilla, Spania, și este unul dintre cei mai importanți cercetători ai dramaturgiei și teatrului american din Europa.