Titlul original:
The Journey from Hell
Conținutul cărții:
În 1877, doi prieteni vechi, foști membri ai Quantrell's Raiders, se întâlnesc din nou la o bancă din Hell, un oraș din vestul îndepărtat al Texasului. Unul se află acolo pentru a jefui banca, celălalt - șeriful orașului - împiedică jaful. În urmărirea care urmează, tâlharul îl salvează pe șerif după ce calul său cade, iar cei doi devin din nou prieteni.
Ei decid să se îndrepte spre vest și să găsească un loc unde să poată trăi în pace. În drumul lor, îi întâlnesc și pe alții care au nevoie să-și găsească un sanctuar - un predicator văduv de 1,80 m și fiica sa de 12 ani din Indiana, un muzician de culoare de 21 de ani, asistent medical din Boston, care a venit în vest să-și caute norocul, o mexicană de 20 de ani care a crescut ca văcar la o fermă din Colorado, un bebeluș de șase luni pe nume Peter și o vacă din Jersey pe nume Pansy!
În călătoria lor, ei trăiesc aventuri (și neaventuri) cu indieni, haiduci și alții. În cele din urmă, ajung în orașul în care se vor stabili - New Canaan, în teritoriul New Mexico. Problemele rămân, dar un ultim schimb de focuri cu banda lui Hank Dandy le oferă odihnă - și romantism - la sfârșitul călătoriei lor din Iad.
