Călătoria lui Ibn Fadlan în Rusia: Un călător din secolul al X-lea de la Baghad la râul Volga

Recenzii ale cititorilor

Recenzile relatării lui Ibn Fadlan apreciază în mare măsură perspectivele istorice pe care le oferă, în special în ceea ce privește interacțiunile dintre vikingi și musulmani. Cu toate acestea, există critici cu privire la interpretările înșelătoare și la scurtimea secțiunilor relevante despre vikingi.

Cartea oferă o fereastră fascinantă către o perioadă rar iluminată a istoriei eurasiatice. Este remarcată pentru traducerea sa exactă și servește ca o resursă academică crucială. Cititorii au considerat-o interesantă și ușor de citit, mulți subliniind valoarea ei în înțelegerea culturii vikinge și a contextului istoric al călătoriei lui Ibn Fadlan.

Mai mulți recenzenți au menționat titlul înșelător, deoarece sugerează un accent exclusiv pe Rusia, în timp ce observațiile lui Ibn Fadlan acoperă un context mai larg, inclusiv alte triburi și culturi. Criticii au subliniat, de asemenea, că conținutul legat de Vikingi este destul de scurt și că cartea conține informații suplimentare care nu au legătură directă cu temele principale. În plus, unii susțin că nu este prima traducere în limba engleză, ceea ce ridică semne de întrebare cu privire la originalitatea și acuratețea acesteia.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ibn Fadlan's Journey to Russia: A Tenth-Century Traveler from Baghad to the Volga River

Conținutul cărții:

Aceasta este prima traducere în limba engleză a celebrei risala, scrisori ale călătorului Ibn Fadlan din secolul al X-lea, unul dintre marii călători medievali din istoria lumii, asemănător lui Ibn Batutta. Ibn Fadlan a fost un misionar arab trimis de califul din Bagdad la regele bulgarilor.

Acesta a călătorit de la Bagdad la Bukhara, în Asia Centrală, apoi a traversat deșertul până la orașul Bulghar, în apropiere de actualul Kazan. El descrie triburile pe care le întâlnește pe drum și descrie obiceiurile lor. Aceasta este cea mai veche relatare a unei întâlniri cu vikingii, numiți Rus, care ajunseseră din Suedia pe râul Volga.

Descrierea sa a Rusilor, sau Rusiya, așa cum îi numește el, a generat numeroase discuții cu privire la originile lor, standardele morale sexuale șocant de libere, obiceiurile, tratamentul aplicat sclavilor și femeilor, tradițiile funerare și obiceiurile comerciale, toate explicate în detaliu de Ibn Fadlan. Povestea călătoriilor sale i-a fascinat pe cercetători și chiar l-a determinat pe Michael Chrichton să scrie romanul popular Mâncătorii de morți, care a fost transformat într-un film intitulat Cel de-al 13-lea războinic.