Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază cartea ca fiind o relatare istorică valoroasă a călătoriei lui Magellan, lăudată pentru claritatea sa și notele detaliate. Cititorii apreciază perspectiva sa unică ca o relatare de primă mână, deși unii consideră stilul de scriere provocator și dimensiunea mică a tiparului.
Avantaje:⬤ Preț excelent și livrare rapidă
⬤ Ediție excelentă a unui clasic
⬤ Informații de fond cuprinzătoare
⬤ Introducere clară și informativă a editorului
⬤ Relatare unică la prima mână a unui eveniment istoric semnificativ
⬤ Bun material de referință
⬤ Ușor de citit pentru unii
⬤ Prezentare de înaltă calitate.
Dezavantaje:⬤ Stilul de scriere de modă veche poate fi dificil de citit
⬤ Dimensiune mică a caracterelor
⬤ Nu este o lectură amuzantă sau captivantă
⬤ Unii cititori au considerat că lipsesc anumite detalii despre călătoria în sine
⬤ Poate necesita un efort de înțelegere datorită limbajului și stilului.
(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation
Conținutul cărții:
În 1519, Ferdinand Magellan, conducând o expediție formată din cinci nave și peste 270 de oameni, a pornit din Spania în căutarea Insulelor Spice. Trei ani mai târziu, o navă s-a întors în port cu doar 18 oameni. Magellan nu a fost printre supraviețuitori, fiind ucis în Filipine. Dar restul grupului său, fără să vrea, au fost primii care au făcut înconjurul lumii.
Unul dintre supraviețuitorii călătoriei a fost Antonio Pigafetta, un tânăr nobil italian și membru voluntar al echipajului. Raportul său diligent și detaliat al expediției este cea mai completă și valoroasă relatare a călătoriei și unul dintre cele mai importante documente geografice cunoscute. După cum remarcă R. A. Skelton în introducere, Pigafetta "a adus în sarcina sa de a consemna o capacitate de observație ascuțită, de interpretare simpatică și de comunicare expresivă a experienței, care i-a permis să producă unul dintre cele mai remarcabile documente din istoria descoperirilor geografice și etnologice". Din fericire pentru noi, Pigafetta a înregistrat "toate lucrurile care s-au întâmplat zi de zi în timpul călătoriei noastre".
Pe lângă bătăliile și manevrele navale și militare, Pigafetta a documentat cu fidelitate plantele și animalele, manierele și obiceiurile, limbile și geografia unor ținuturi și mări pe care europenii nu le-au mai văzut niciodată. Ceea ce au făcut Magellan și echipa sa, și ceea ce Pigafetta a văzut și a consemnat atât de bine, a schimbat pentru totdeauna concepția noastră despre lume și a extins considerabil cunoștințele noastre despre aceasta. Această narațiune remarcabilă aduce la viață acest eveniment epocal. R. A. Skelton, care a pregătit excelenta traducere și comentariul, a făcut parte anterior din personalul British Museum.
