Călătoria Sfântului Brendan

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține o traducere modernă a povestirii vechi de secole „Voyage” de A.B. Jackson, bine primită pentru imaginile sale vii, proza captivantă și ilustrațiile care o însoțesc. Cartea se adresează unei game largi de vârste și genuri, asigurând o experiență captivantă pentru cititori.

⬤ Traducere modernă excelentă, bine documentată.
⬤ Include extraopțiuni interesante despre procesul de traducere.
⬤ Ilustrații frumoase realizate de Kathleen Neeley.
⬤ Narațiune rapidă care atrage cititorii de toate vârstele.
⬤ Interpretare imaginativă și amuzantă care respectă povestea originală.
⬤ Descrieri bogate care evocă imagini și emoții puternice.

Nu există dezavantaje semnificative notate în recenzii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Voyage of St Brendan

Conținutul cărții:

În The Voyage of St Brendan (Călătoria Sfântului Brendan), A. B.

Jackson spune povestea legendarului stareț irlandez navigator, în poezie și proză. După ce a ars o carte cu povești fantastice, Brendan este obligat să navigheze pe ocean cu un echipaj de șase călugări într-un currach îmbrăcat în piele; sarcina sa, să dovedească existența minunilor în lume și să creeze o nouă carte a minunilor. Printre descoperiri se numără balena-insulă Jasconius, o trupă de fantome arctice, o gură a iadului cu suflete torturate, un Iuda legat de stâncă și castelul magic al Walserands cu cap de mistreț.

Deși rădăcinile acestei legende se află în imrama irlandeză timpurie și în lucrarea latină Navigatio Sancti Brendani Abbatis din secolul al IX-lea, Jackson a luat versiunea olandeză medie din secolul al XIV-lea a călătoriei lui Brendan ca model pentru această interpretare captivantă și plină de vervă, făcând-o o lectură recomandată atât pentru cercetătorii literaturii medievale, cât și pentru iubitorii de aventuri fantastice. Cartea include o serie de linogravuri alb-negru realizate de artista americană Kathleen Neeley.