Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o relatare personală a călătoriilor lui Le Corbusier prin Europa de Est până la Istanbul, concentrându-se pe observațiile sale privind arhitectura vernaculară și artefactele culturale. Cartea este bine primită pentru desenele sale fermecătoare și pentru apelul la arhitecții aspiranți, dar unii cititori consideră că este lipsită de concentrare asupra subiectului din titlu.
Avantaje:Fascinantă relatare personală, încântătoare desene mici, atrăgătoare pentru tinerii arhitecți și pentru cei care iubesc călătoriile.
Dezavantaje:Prea mult text în comparație cu desenele, nu îndeplinește în mod adecvat promisiunea de a se concentra asupra arhitecturii orientale, mai mult axat pe arhitectura islamică.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Journey to the East
Conținutul cărții:
Din nou disponibil după mulți ani, legendarul jurnal de călătorie ținut de tânărul Le Corbusier în călătoria sa prin Balcani în 1911.
Acesta este legendarul jurnal de călătorie pe care Charles- douard Jeanneret (Le Corbusier), în vârstă de 24 de ani, l-a ținut în timpul călătoriei sale formative prin Europa de Sud, Centrală și de Est în 1911. Într-o avalanșă de impresii și notații vizuale extrem de personale, jurnalul consemnează primul său contact cu arhitectura vernaculară care îl va preocupa pentru tot restul vieții și prima sa vedere a monumentelor pe care le admira cel mai mult: complexele de moschei, Acropolele și Partenonul. Le Corbusier însuși a suprimat publicarea acestei cărți în timpul vieții sale; după moartea sa, textul a fost dat publicității ca "o ultimă mărturisire neprefăcută".
Călătorie spre Est poate fi citită ca un bildungsroman al unui tânăr autor care avea să devină unul dintre cei mai mari arhitecți ai secolului al XX-lea. Este în mare măsură o poveste a trezirii și o călătorie a descoperirilor, înregistrând o călătorie de șapte luni care l-a purtat pe Le Corbusier de la Berlin prin Viena, Budapesta, București, Istanbul, Athos, Atena, Napoli și Roma, printre altele. Le Corbusier a considerat această călătorie cea mai importantă din viața sa; constrângerea pe care a simțit-o de a înregistra imagini și impresii a stabilit o practică pe care o va continua pentru tot restul carierei sale. În următoarele cinci decenii, el a umplut caiete cu idei și schițe; nu a încetat niciodată să se inspire din amintirile primului său contact cu Estul, ceea ce face ca acest volum să fie atât un document istoric, cât și o confesiune personală și un jurnal. Traducerea foarte apreciată a lui Ivan Zaknic a fost publicată pentru prima dată de The MIT Press în 1987, dar a fost indisponibilă timp de mulți ani.
