Călătorii în Iran și Caucaz, 1647 & 1654

Titlul original:

Travels in Iran and the Caucasus, 1647 & 1654

Conținutul cărții:

„Călătorii în Iran și Caucaz” este o relatare stimulativă și informativă a misiunilor unui administrator otoman în regiune la mijlocul secolului al XVII-lea. Jurnalul de călătorie al lui Evliya Chelebi nu este un simplu raport diplomatic, ci mai degrabă o explorare fascinantă a particularităților religioase, etnice, artistice și chiar culinare ale regiunii.

În plus, acesta oferă o perspectivă nouă asupra relațiilor dintre otomani și safaviți într-o perioadă de calm relativ într-o relație altfel furtunoasă. Pentru prima dată, secțiunile iraniene și caucaziene din „Siyahat-nameh” a lui Chelebi au fost traduse din manuscrisul original turc în limba engleză în forma lor cea mai completă. Ca atare, această carte este o resursă unică nu numai pentru cercetătorii Iranului Safavid, ci și pentru cei interesați de Orientul Mijlociu al secolului al XVII-lea în general.

Evliya Chelebi s-a născut la Istanbul în 1611. Era renumit pentru recitațiile sale din Coran și a fost invitat de sultanul otoman să studieze caligrafia, poezia și muzica la școala palatului.

Chelebi a călătorit mult în numele diferiților patroni. Călătoriile sale l-au purtat prin Imperiul Otoman, Iran și Europa.

După ce s-a stabilit la Cairo în 1671/72, a început să își consemneze călătoriile într-un total de zece volume, care erau încă neterminate la momentul morții sale în 1684/85.