Călătorii în provinciile slavone ale Turciei în Europa (vol. I și II)

Titlul original:

Travels in the Slavonic Provinces of Turkey-In-Europe (Vols. I and II)

Conținutul cărții:

Un jurnal de călătorie scris de două femei care călătoreau prin ținuturile din ceea ce este acum Albania și Iugoslavia, Călătorii în provinciile slave ale Turciei în Europa (vol. I și II) este o carte captivantă, plină de povești și anecdote despre ținuturile și popoarele pe care le-au vizitat.

Publicată pentru prima dată în 1866 și prezentată aici cu ilustrațiile originale, Travels in the Slavonic Provinces oferă o descriere detaliată, de primă mână, a oamenilor și locurilor din primele țări slave, a culturilor și obiceiurilor lor. GEORGINA MUIR MACKENZIE (1833-1874) a călătorit mult în țările slave la mijlocul anilor 1800. Ea și tovarășa ei de călătorie, Adelina P.

Irby, au călătorit pentru prima dată în Germania și Austria-Ungaria în 1858, iar ulterior au călătorit în sudul Europei în cinci ocazii diferite. Ele și-au consemnat experiențele în jurnalul de călătorie Travels in the Slavonic Provinces of Turkey-in-Europe (Călătorii în provinciile slave ale Turciei în Europa) și și-au petrecut timpul învățând fete și femei care, în mod normal, nu ar fi putut primi o educație. Mackenzie s-a căsătorit cu Sir Charles Sebright, consul britanic în Corfu, în 1871.

ADELINA P. IRBY (1831-1911) a călătorit prin provinciile slave, educând fete și femei și studiind slavii creștini din Imperiul Otoman. A călătorit cu Georgina Muir Mackenzie în șase călătorii separate până la moartea prietenei sale în 1874.

La scurt timp după aceea, Irby a călătorit pentru ultima dată în sudul Europei, de data aceasta împreună cu Priscilla Johnston, înființând o școală de fete în Sarajevo și implicându-se în activități de ajutorare. În total, Irby a vizitat cel puțin 13 provincii și a scris împreună cu Mackenzie un jurnal de călătorie al experiențelor sale.