Călătorii intergalactice: poezii de la un extraterestru fugar

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 28 voturi.

Titlul original:

Intergalactic Travels: poems from a fugitive alien

Conținutul cărții:

"Călătorii intergalactice: poezii ale unui extraterestru fugar" extinde în mod strălucit discuția despre migrația fără documente prin urmărirea moștenirii ilegalității. Susținând că "fiecare traversare devine a mea", Alan Pelaez Lopez, în calitate de străin fugar, își asumă cu curaj sarcina de a călători prin galaxii pentru a ajunge într-o altă parte care seamănă mai degrabă cu o nouă exploatație. Împotriva eșecului limbajului politic, această carte de poeme multimedia devine un verb, o imaginație activă care ia banalitatea hârtiilor și o transformă în poezie. Această călătorie intergalactică îi readuce pe migranții "Black NDN" în brațele mamei lor și la viziunea ei asupra vieții. Dacă ilegalitatea va fi moștenirea lor, Alan reimaginează această ilegalitate ca fiind atât perturbatoare pentru viitorurile coloniștilor, cât și productivă pentru viitorul negrilor și al indigenilor. Ar trebui să fim extrem de recunoscători pentru această viziune.".

--Javier O. Huerta, autor al cărții "American Copia: An Immigrant Epic".

"Aceasta este o carte uimitoare. Este istorie, este povestea lor, este o arhivă și un hard disk cu o vibrație jucăușă. Simțul său al umorului se învârte, se bazează și galopează în jurul gravității legii și a apartenenței și a ștergerii și a alegerii cuvintelor și a narațiunilor și a modurilor care au fost create fără oameni ca noi în cameră. Se bucură de limbajul colonial în timp ce îi spune acelui limbaj să stea jos. Există un nou B pe scenă. Luați notă și prezentați-vă respectul.".

--Tommy Pico, autor al cărții "Feed".

----.

Intergalactic Travels: poems from a fugitive alien este o colecție de poezii experimentale care oferă un portret intim al creșterii fără documente în Statele Unite. Prin utilizarea de colaje, fotografii, e-mailuri și formulare de imigrare, Alan Pelaez Lopez formulează teorii ale fugitivității care poziționează comerțul trans*atlantic cu sclavi și deposedarea indigenilor drept cauze fundamentale ale imigrației fără documente. Deși temele izolării și neapartenenței sunt în prim-planul cărții, poetul nu vede apartenența la societatea americană ca pe o practică eliberatoare. În schimb, Pelaez Lopez îi îndeamnă pe cititori să pună sub semnul întrebării moștenirea și acceptarea "furiei coloniștilor, fricii coloniștilor și cetățeniei coloniștilor", astfel încât să poată aborda în mod activ participarea lor la violențele cotidiene care trec adesea neobservate. După cum invocă titlul, Călătorii intergalactice deschide o nouă galaxie în care artiștii de culoare sunt luptătorii care manifestă schimbarea necesară nu doar pentru a supraviețui, ci și pentru a prospera.

-----.

Excerpte apar la:

Pittsburgh Poetry Review

Vinyl Poetry

Gemstone Readings

Bozalta

Un curaj liniștit