Călătorind dincolo de sfera ei: Femei americane în Marele Tur, 1814-1914

Titlul original:

Traveling Beyond Her Sphere: American Women on the Grand Tour, 1814 to 1914

Conținutul cărții:

Idealul de domesticitate al secolului al XIX-lea a identificat casa ca fiind sfera proprie a femeilor, însă acest ideal a fost frecvent contestat, în special atunci când femeile au părăsit casa și țara pentru a călători în țări străine. Această carte explorează motivele și ramificațiile unui Grand Tour, o călătorie în Europa, între 1814 și 1914.

Acest secol dintre marile războaie europene a fost martorul epocii de aur a Grand Tour-urilor americane.

Bărbații și femeile deopotrivă au fost inspirați de o educație eurocentrică care aprecia Lumea Veche ca fiind izvorul civilizației lor. Pentru a ajunge în Europa era necesară traversarea Oceanului, o perioadă dezorientantă care le îndepărta pe femei de confortul domestic. Odată ajunse în străinătate, femeile americane trebuiau să jongleze cu normele de comportament obișnuite, cu cerințele călătoriei și cu obiceiurile din țările străine. Purtarea unei ținute adecvate, chiar și atunci când făceau drumeții în Alpi, confruntarea cu limbi necunoscute, confruntarea cu reguli în continuă schimbare cu privire la vamă și pașapoarte, călătoria singură - acestea erau doar câteva dintre provocările cu care se confruntau femeile atunci când călătoreau. Unele călătoreau împreună cu soțul lor, altele cu rude și prietene, iar câteva erau complet singure. Tovarășele de călătorie trebuiau să se pună de acord cu privire la unde să stea, când și unde să ia masa, cum să călătorească și unde să meargă.

Scufundarea Titanicului în 1912 a arătat clar că, chiar și în secolul al XX-lea, un Mare Tur implică riscuri. Deoarece au supraviețuit mai multe femei decât bărbați, unii au insistat că exemplul Titanicului ar trebui să frâneze independența femeilor. Cu toate acestea, un număr tot mai mare de femei au continuat să facă un Mare Tur în următorii doi ani. Izbucnirea războiului în Europa în 1914 a fost cea care a pus capăt temporar unui secol de Grand Tour-uri feminine.

"Capacitatea lui Beatty de a împleti experiențele a sute de femei americane aflate în Marele Tur în Europa într-o narațiune coerentă este în sine o faptă remarcabilă. Dar autoarea face mult mai mult decât atât. Ea folosește "călătoria" ca tropă pentru a reprezenta procesul lung și dificil de emancipare a femeilor, în multiplele sale dimensiuni culturale, psihologice, sociale și politice." --Susanna Delfino, profesor de istorie americană, pensionar. Universitatea din Genova, Italia.