Căldură de decembrie: Un mister al inspectorului Espinosa

Recenzii ale cititorilor

Cartea, a cărei acțiune se desfășoară în Rio de Janeiro, îl urmărește pe inspectorul detectiv Espinosa în timp ce acesta se confruntă cu un caz complex de crimă în care sunt implicate diverse personaje intrigante. Autorul, Garcia-Roza, este lăudat pentru descrierile sale vii atât ale orașului, cât și ale oamenilor săi, care îi atrag pe cititori în decor și îi fac să se simtă conectați la poveste. Cu toate acestea, ritmul narațiunii este un subiect de dispută, unii cititori considerându-l lent, iar traducerea lipsită de fluiditate.

⬤ Descrieri vii și senzuale ale orașului Rio de Janeiro, care aduc orașul la viață.
⬤ Un protagonist complex și bine dezvoltat, inspectorul Espinosa, care este ușor de abordat și uman.
⬤ O intrigă captivantă, cu răsturnări de situație neașteptate, care îi ține pe cititori intrigați.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor într-o varietate de figuri din poveste.
⬤ Perspectivele culturale și decorurile oferă o experiență de lectură captivantă.

⬤ Ritmul poveștii este considerat lent de către unii cititori, ceea ce o face să pară lentă sau lipsită de acțiune.
⬤ Traducerea este criticată pentru că este banală, rezultând în dialoguri rigide.
⬤ Misterul în sine este descris ca nefiind deosebit de revelator sau inovator.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

December Heat: An Inspector Espinosa Mystery

Conținutul cărții:

Un thriller la Rio de Janeiro

Un polițist pensionat petrece o seară plină de alcool cu prietena sa, o prostituată. Când se trezește a doua zi dimineață, portofelul și cheia de la mașină lipsesc, prietena lui a fost ucisă și nu își amintește nimic din evenimentele din noaptea precedentă.

Inspectorul Espinosa, detectiv veteran și prieten al fostului polițist, este convins că aici este mai mult decât pare, iar când încep să apară și alte cadavre, se trezește nu numai că aleargă după un criminal, ci și că se îndrăgostește.